Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mener de ikke, at menneskerettighedserklæringen og konventionen om barnets rettigheder krænkes?
do you consider that the universal declaration of human rights and the convention on the rights of the child are not being violated?
hr. formand, hr. kommissær, 50 år med menneskerettighedserklæringen er et vigtigt øjeblik.
mr president, commissioner, the fiftieth anniversary of the universal declaration of human rights is an important moment.
hr. formand, 50 år efter menneskerettighedserklæringen burde den forhandling, vi nu fører, ikke engang være nødvendig.
mr president, fifty years after the declaration of human rights, the debate we are involved in now should normally be quite unnecessary.
samtidig markeres 50-års-dagen for menneskerettighedserklæringen og 10-årsdagen for sakharov-prisen.
the volunteers found that evs gave "a chance for people without much experience in a specific field to go out and gain some experience.
den europæiske unions erklæring i anledning af 45-årsdagen for menneskerettighedserklæringen f—» punkt 1.4.12).
declaration of the european union on the 45th anniversary of the universal declaration of human rights (-» point 1.4.12).
fassa (eldr). - (it) hr. formand, vi har med stor højtidelighed fejret årsdagen for menneskerettighedserklæringen.
fassa (eldr). - (it) mr president, we have marked with great solemnity the anniversary of the universal declaration of human rights.