Hai cercato la traduzione di menneskerettighedserklæringen da Danese a Inglese

menneskerettighedserklæringen
universal declaration of human rights

Årsdagen for menneskerettighedserklæringen
human rights in the world

(præamblen til menneskerettighedserklæringen).
there can be no question of equal pay for equal work, for the simple reason that they receive no pay at all.

50-årsdagen for menneskerettighedserklæringen
in this context, it wel­comed the work in hand towards the early adoption of the code of conduct proposed by the eu.

26. august 1789: menneskerettighedserklæringen
declaration of the rights of man and the citizen

det stod der i menneskerettighedserklæringen fra 1789.
it is unfortunate that the democratic nature of the convention's work was somewhat tarnished as a result of this.

fyrreårsdagen for menneskerettighedserklæringen blev højtideligholdt på samlingen.
the 40th anniversary of the universal declaration of human rights was celebrated during the session.

under henvisning til menneskerettighedserklæringen og andre internatio-
corporal punishments were abolished centuries ago, and yet today we still

vi hylder i denne forsamling tohundredeåret for menneskerettighedserklæringen.
of course it is not pleasant to be a hostage, but to be a hostage and a national of a small country is even worse.

menneskerettighedserklæringen gælder ikke i iran, og det bør vi fordømme.
such things have in fact been happening day in day out in that country for a long time now.

1 menneskerettighedserklæringen, de forenede nationers generalforsamling, 10.12.1948.
universal declaration of human rights, united nations, general assembly, 10.12.1948.

under deres formandskab fejrer vi 50-årsdagen for menneskerettighedserklæringen.
we are set to celebrate the 50th anniversary of the universal declaration of human rights under your presidency.

hr. formand, vi har med stor højtidelighed fejret årsdagen for menneskerettighedserklæringen.
mr president, we have marked with great solemnity the anniversary of the universal declaration of human rights.

mener de ikke, at menneskerettighedserklæringen og konventionen om barnets rettigheder krænkes?
do you consider that the universal declaration of human rights and the convention on the rights of the child are not being violated?

hr. formand, hr. kommissær, 50 år med menneskerettighedserklæringen er et vigtigt øjeblik.
mr president, commissioner, the fiftieth anniversary of the universal declaration of human rights is an important moment.

hvordan skal disse mennesker kunne tro på, at der er realiteter bag ved menneskerettighedserklæringen?
how can they believe in the reality of the declaration of human rights?

hr. formand, 50 år efter menneskerettighedserklæringen burde den forhandling, vi nu fører, ikke engang være nødvendig.
mr president, fifty years after the declaration of human rights, the debate we are involved in now should normally be quite unnecessary.

samtidig markeres 50-års-dagen for menneskerettighedserklæringen og 10-årsdagen for sakharov-prisen.
the volunteers found that evs gave "a chance for people without much experience in a specific field to go out and gain some experience.

den europæiske unions erklæring i anledning af 45-årsdagen for menneskerettighedserklæringen f—» punkt 1.4.12).
declaration of the european union on the 45th anniversary of the universal dec­laration of human rights (-» point 1.4.12).

fassa (eldr). - (it) hr. formand, vi har med stor højtidelighed fejret årsdagen for menneskerettighedserklæringen.
fassa (eldr). - (it) mr president, we have marked with great solemnity the anniversary of the universal declaration of human rights.