Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
energiforbruget for 60 °c-normalprogrammet til bomuld
energy consumption of the standard 60 °c cotton programme;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er den vægtede programvarighed for normalprogrammet til bomuld.
is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tt er den vægtede programvarighed for normalprogrammet til bomuld.
tt is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gennemsnitlige tørreevne for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning
average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c er den nominelle kapacitet for husholdningstørretumbleren for normalprogrammet til bomuld
c is the rated capacity of the household tumble drier for the standard cotton programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energiforbruget for 60 °c-normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning
energy consumption of the standard 60 °c cotton programme at partial load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nominel kapacitet i kg bomuld for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning
the rated capacity in kg of cotton, for the standard cotton programme at full load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning i kwh afrundet til to decimaler
gas consumption of the standard cotton programme at full load, in kwh and rounded to two decimal places.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energiforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kwh afrundet til to decimaler
energy consumption of the standard cotton programme at full load, in kwh and rounded to two decimal places.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
varigheden af normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i minutter afrundet til nærmeste minut
programme time for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effektforbruget i slukket tilstand for 60 °c-normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning
power in ‘off-mode’ of the standard 60 °c cotton programme at partial load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
varigheden af left on-tilstand for 60 °c-normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning
time in ‘left-on mode’ of the standard 60 °c cotton programme at partial load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
støj under normalprogrammet, i de relevante tilfælde bestemt i overensstemmelse med direktiv 86/594/eØf.
where applicable, noise during standard cycle, in accordance with council directive (eec) no 86/594.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effekt i »slukket tilstand« for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i w afrundet til to decimaler
power in ‘off-mode’ for the standard cotton programme at full load, in w and rounded to two decimal places.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er restfugtigheden for 60 °c-normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i procent og afrundet til nærmeste hele procent
is the residual moisture content for the standard 60 °c cotton programme at full load, in percentage and rounded to the nearest whole per cent;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varighed af »left on-tilstand« for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i minutter afrundet til nærmeste hele minut
duration of the ‘left-on mode’ for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lydeffektniveauet (vægtet gennemsnitsværdi — lwa) i tørrefasen, i db afrundet til nærmeste hele tal, for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning
the sound power level (weighted average value — lwa) expressed in db and rounded to the nearest integer for the standard cotton programme at full load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lydeffektniveauet (vægtet gennemsnitsværdi — lwa) i tørrefasen, i db afrundet til nærmeste hele tal, for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning.
the sound power level (weighted average value — lwa), during the drying phase, for the standard cotton programme at full load, expressed in db, rounded to the nearest integer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiforbruget (edry, edry½, egdry, egdry½, egdry,a, egdry½,a) for normalprogrammet til bomuld ved hel og halv fyldning
the energy consumption (edry, edry½, egdry, egdry½, egdry,a, egdry½,a) of the standard cotton programme at full and partial load;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiforbrug: 2,30 kwh/cyklus for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, svarende til ca. 297 kwh/år (*)
energy consumption: 2,30 kwh/cycle for the standard cotton cycle at full load, equal to about 297 kwh/year (*);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: