Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danmark, nederlandene og det forenede kongerige har også benyttet sig af opsøgende arbejde.
spain plans to distribute the database of the national institute for occupational health and safety in cd-rom form.
kommissionen vil forbedre den europæiske ungdomsportal og fremme et mere effektivt opsøgende arbejde over for unge.
the commission will revamp the european youth portal and promote greater outreach to young people
fremskaffelsen af ledige arbejdspladser foregår ved et aktivt, opsøgende arbejde over for virksomhederne i området.
for example, it is not known whether many of the stored articles have received any form of conservation treatment, and if so of what kind.
positiv under forudsætning af en række ændringer, der skal fremme det opsøgende arbejde og definere samlede strategier for be
adopted by the council on 20 february. purpose: to extend for 10 years the provisional authorisation to use avilamycin as a growth promoter in turkey feed in so far as this antibiotic preparation meets the conditions laid down in article 3a of directive 70/524/eec.
disse omfatter opsøgende arbejde og oplysning, sprøjtebytteordninger, substitutionsbehandling samt, mere kontroversielt, væresteder med rum til injicering.
both may encourage heroin smokers to switch to more cost-effective injecting and injectors to turn to cheaper, riskier substances.
opsøgende arbejde for at bevidstgøre parlamentarikere om cwc's krav, om at de deltagende stater vedtager en samlet national gennemførelseslovgivning
outreach to make parliamentarians aware of the cwc requirements for states parties to adopt comprehensive national implementing legislation