Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
påvisning af legionella pneumophila-antigen i urin
detection of legionella pneumophila antigen in urine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legionella pneumophila serotype 1-specifik antistofrespons.
legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ret aerobe gram-negative bakterier legionella pneumophila moraxella catarrhalis *
ris aerobic gram-negative bacterialegionella pneumophila
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en enkeltprøve med forhøjet specifikt antistof mod legionella pneumophila serotype 1 i serum.
single high level of specific antibody to legionella pneumophila serogroup 1 in serum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signifikant stigning i antallet af specifikke antistoffer mod legionella pneumophila serotype 1 i parrede serumprøver.
significant rise in specific antibody level to legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legionella pneumophila non-serotype 1-specifik antistofrespons eller anden legionella spp-specifik antistofrespons
legionella pneumophila non-serogroup 1 or other legionella spp. specific antibody response
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
påvisning af legionella pneumophila-antigen i trakealsekret eller lungevæv f.eks. ved dfa med anvendelse af monoklonale antistofreagenser
detection of legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by dfa staining using monoclonal-antibody derived reagents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l. pneumophila er meget følsom overfor telithromycin in vitro, imidlertid er den kliniske erfaring med behandling af pneumoni forårsaget af legionella begrænset.
l. pneumophila is highly susceptible to telithromycin in vitro, however, the clinical experience of the treatment of pneumonia caused by legionella is limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
påvisning af en specifik antistofrespons på legionalla pneumophila serotype 1 eller andre serotyper eller andre legionella-arter ved indirekte immunfluorescent antistoftest eller ved mikroagglutination
demonstration of a specific antibody response to legionella pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species by the indirect immunofluorescent antibody test or by microagglutination
en enkeltprøve med forhøjet titer af specifikt antistof i serum mod l. pneumophila serotype 1 eller andre serotyper eller andre legionella-arter.
a single high titre in specific serum antibody to l. pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species
l. pneumophila er meget følsom overfor telithromycin in- vitro, imidlertid er den kliniske erfaring med behandling af pneumoni forårsaget af legionella begrænset. ge
l. pneumophila is highly susceptible to telithromycin in vitro, however, the clinical experience of the dic
almindeligt følsomme arter aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) * lancefield gruppe c og g streptococci (β hæmolytisk) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * viridans gruppe streptococci aerobe gram- negative bakterier legionella pneumophila moraxella catarrhalis * andre chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae * arter, for hvilke erhvervet resistens kan udgøre et problem aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) * streptococcus pyogenes * aerobe gram- negative bakterier haemophilus influenzae * haemophilus parainfluenzae arveligt betingede resistente organismer aerobe gram- negative bakterier acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas
9 commonly susceptible species aerobic gram-positive bacteria staphylococcus aureus methicillin susceptible (mssa)* lancefield group c and g (ß haemolytic) streptococci streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * viridans group streptococci aerobic gram- negative bacteria