Sie suchten nach: praksisnær (Dänisch - Englisch)

der var mangel på kendskab til erhvervs­ og arbejdsmarkedet og forudsætninger for en praksisnær erhvervsorientering.
■ in addition to the technical vocational schools there are similarly structured spe­cialized vocational schools for the tourist industry, hotel trade, agriculture, the armed forces, etc.

lokale initiativer, der præges af en praksisnær tilgang med udgangspunkt i græsrodsniveauet, bliver en af grundstenene i fællesskabets politik.
local initiatives will be a major building block of a community policy as they allow a practice-oriented bottom-up approach.

degutis, som ordfører og alle de medvirkende medlemmer varmt for samarbejdet. jeg er fast overbevist om, at vi efter afstemningen i udvalget har fremlagt en afbalanceret og praksisnær betænkning om gennemførelse af lufttransporttjenester.
i firmly believe that, since the vote in committee, we have a balanced, practical report on the operation of air transport services.

de reagerede pa det med en øget rekruttering af teknikere og nye former for uddannelse af en "praksisnær" ingenior, især fra erhvervsakademiet i baden-württemberg."
moreover, there was now a generous system of grants and scholarships while the demand for higher qualifications on the part of employers

det er klart, at sådanne substitutionspolitikker begunstiges af det stigende udbud af unge ingen iorer. og nærmere bestemt netop "praksisnære" kvalificerede ingeniorer fra den (klassiske eller "fiktive") voksenuddannelse. nelse.
this realisation influences individuals in their decisions and leads to a continuing rise in both the number of young people attending academic second ary school in order to go on to university - with or without a diversion through the dual system - as well as in the number of skilled workers who after several years of disappointing work experience make the great leap forward to university or specialist college of higher education.