Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabel 2 : produktionsgab og cykliske forskelle
table 2 : output gaps and cycllcal divergences germany ( western ) 1989 1990 1991 1992 ( b ) 1989 1990 1991 1992 ( b ) 1989 1990 1991 1992 ( b ) 100.9 103.5 104.7 102.9 100.0 100.0 100.0 100.0 3.4 5.1 3.7 1.5 france 101.8 101.6 100.3 99.7 100.0 97.3 94.7 95.0 4.7 2.3 0.9 1.8 italy 101.2 100.9 99.9 98.6 100.0 97.2 95.1 94.6 2.9 2.2 1.4 1 .
specielt opstod i forbindelse med recessionen i 1993 et betragteligt negativt produktionsgab( se tabel 2).
in particular, in the context of the recession in 1993, a negative output gap emerged( see table 2).
produktionsgab: forskellen mellem den aktuelle og den potentielle produktion (udtrykt i procent af den potentielle produktion).
output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output).
produktionsgab: defineres som forskellen mellem landets aktuelle og potentielle( mulige) produktion i procent af den potentielle produktion.
output gap: is defined as the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output.
kilde: nationale data undtagen bnp og produktionsgab( europa-kommissionen, prognose forår 1998) og valutakurs( bis).
source: national data except real gdp growth and the output gap( european commission, spring 1998 forecasts) and exchange rate( bis).
kilde: nationale data undtagen realt bnp og produktionsgab( europa-kommissionen, prognose forår 1998) og valutakurs( bis).
source: national data except real gdp growth and the output gap( european commission, spring 1998 forecasts) and exchange rate( bis).