Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udskiftningsrattets størrelse og montering på ratstammen skal være inden for de dimensioner og tolerancer, køretøjsfabrikanten har fastsat.
the size and fitting of the replacement steering wheel to the steering column must be within the dimensions and tolerances specified by the vehicle manufacturer.
hvis udskiftningsrattet og ratstammen er i et stykke, er ét godkendelsesmærke og ét mærke med fabrikantens firmanavn eller varemærke tilstrækkeligt.
if the replacement steering wheel and hub are in one piece, one approval mark and one mark with the manufacturer's trade name or mark is sufficient.
barrieren skal være således orienteret, at køretøjets første berøring med den finder sted i den side, hvor ratstammen sidder.
the orientation of the barrier is such that the first contact of the vehicle with the barrier is on the steering-column side.
ratstammen drejes således, at den påføres et moment på 5,85 nm ± 0,25 nm i det øjeblik, hvor beskyttelsesanordningen bringes i indgreb.
the steering shaft shall be rotated such that the torque on it, at the instant of engagement of the protective device, shall be 5 85 nm ± 0 25 nm.