Sie suchten nach: rettighedserhververe (Dänisch - Englisch)

de rettigheder, der omhandles i charteret, omfatter mindst to kategorier af rettighedserhververe.
the rights conferred by this charter will have at least two types of beneficiary.

disse bestemmelser omhandler beskrivelsen af opfindelsen, som - navnlig i form af en prøve af materialet - skal stilles til rådighed for de kompetente organer, således at potentielle rettighedserhververe har adgang til den.
the provisions in these articles cover the description of the invention which must be supplied, particularly in the form of a sample, to the appropriate authorities so that potential purchasers can have access to it.

såfremt det klart fremgår af dokumenterne om overdragelse, at ef-varemærket som følge af overdragelsen vil kunne vildlede offentligheden med hensyn til arten, beskaffenheden eller den geografiske oprindelse af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret, afslår harmoniseringskontoret at registrere overdragelsen, medmindre rettighedserhververen går med til at begrænse registreringen af ef-varemærket til kun at omfatte de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det ikke er vildledende.
where it is clear from the transfer documents that because of the transfer the community trade mark is likely to mislead the public concerning the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which it is registered, the office shall not register the transfer unless the successor agrees to limit registration of the community trade mark to goods or services in respect of which it is not likely to mislead.