Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denne beslutning udelukker ikke, at fællesskabets konstateringer af ligestilling ophæves, eller at forlængelse af gyldighedsperioden afslås, såfremt de betingelser, de byggede på, ikke er eller ikke længere bliver opfyldt; i denne forbindelse bør der også indhentes yderligere praktiske oplysninger om frø af de sorter, som vedligeholdes i det pågældende tredjeland, når der foretages ef-sammenligningsprøver;
whereas this decision in no way prevents community findings on equivalence from being revoked or the extension of their period of validity being refused when the conditions on which they are based are not, or cease to be, satisfied; whereas, to this end, further practical information on seed of the varieties being maintained in the third country concerned should also be obtained when carrying out community comparative tests;