Sie suchten nach: stabilitetsfacilitet (Dänisch - Englisch)

europæisk finansiel stabilitetsfacilitet
european financial stability facility

den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (efsf)
european financial stability facility (efsf)

den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet og den europæiske stabilitetsmekanisme
the european financial stability facility and the european stability mechanism;

hovedindlæg ved klaus regling, den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet
keynote speeches by mr klaus regling, european financial stability facility (efsf)

de har også modtaget midler fra den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet.
they have also received funds from the european financial stability facility.

den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet skal omgående gøres stærkere og mere fleksibel.
the efsf must immediately be made both stronger and more flexible.

5.1 eu-obligationer og den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (efsf)
5.1 union bonds and the european financial stability facility

vi skal bygge videre på den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet og den kommende europæiske stabilitetsmekanisme.
we have to build on the efsf and the upcoming european stability mechanism.

gearingen af den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (efsf) vil blive hurtigt iværksat.
the european financial stability facility (efsf) leverage will be rapidly deployed.

når den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet er ratificeret, skal vi anvende finansieringsrammen så effektivt som muligt.
once the efsf is ratified, we should make the most efficient use of its financial envelope.

der er dog eksempler på fælles ansvar f.eks. i forbindelse med den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet.
however, there are signs of shared responsibility, for example in relation to the european financial stability fund.

gearingen af den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet vil hurtigt blive gennemført, og den europæiske centralbank vil optræde som agent for faciliteten i markedsoperationer.
the leverage of the european financial stability facility will be rapidly deployed and the european central bank will act as its agent in market operations.

derfor vil transaktioner med centralbanker og ecb, med den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet og den europæiske stabilitetsmekanisme samt transaktioner med den europæiske union være fritaget for afgiften.
therefore, transactions with central banks and the ecb, with the european financial stability facility and the european stability mechanism, and transactions with the european union will be exempted from the tax.

medlemsstaten får stillet finansiel støtte til rådighed i henhold til den mellemstatslige aftale, der opretter den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet eller traktaten om oprettelse af den europæiske stabiliseringsmekanisme.
financial assistance is made available to it in accordance with the intergovernmental agreement establishing the european financial stability facility or the treaty establishing the european stability mechanism.

i relation til unionens statsobligationer eller en credit default swap relateret til unionens forpligtelse: den kompetente myndighed i den jurisdiktion, hvor den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet er etableret
in relation to sovereign debt of the union or a credit default swap relating to an obligation of the union, the competent authority of the jurisdiction in which the european financial stability facility is established;

den bod, der er nævnt i artikel 12, udgør andre indtægter, jf. artikel 311 i teuf, og afsættes til den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet.
the fines referred to in article 12 shall constitute other revenue, as referred to in article 311 tfeu, and shall be assigned to the european financial stability facility.

for så vidt angår finanspolitikken, hilser styrelsesrådet eurolandenes nylige beslutning om formelt at oprette en europæisk finansiel stabilitetsfacilitet( european financial stability facility) velkommen.
as regards fiscal policies, the governing council welcomes the recent decision by euro area countries to formally establish a european financial stability facility.

den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (efsf) kan stille op til 440 mia. eur til rådighed for et hvilket som helst euroland, der risikerer ikke at kunne opfylde sine gældsforpligtelser.
the european financial stability facility (efsf) can provide up to €440billion to help any euro-area country at risk of defaulting on its public debt.

dette resulterede i, at det europæiske råd i december nåede til enighed om, at traktaten burde ændres med henblik på at etablere en europæisk stabilitetsmekanisme. denne mekanisme skal erstatte den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme i 2013.
theresultwasagreement at the december european council that the treaty should be amended to allow for the creation of the european stability mechanism (esm).

de nye redskaber under den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (efsf) vil være fuldt funktionsdygtige ved udgangen af denne måned med den europæiske centralbank (ecb) som befuldmægtiget.
the new european financial stability facility (efsf) tools will be fully operational by the end of this month, with the european central bank (ecb) as an agent.