Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tak for det svar.
thank you for that reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- tak for det svar.
– thank you for that answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak for det korte svar.
thank you for that brief reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
-mange tak for det svar.
this is a matter on which we will need to have continuing watchful eyes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mange tak for det svar.
thank you very much for that answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak for det meget gode svar.
thank you for the very good reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mange tak for det nyttige svar.
thank you very much for a helpful reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det hurtige varslingssystem
rapid alert system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- tak for det meget kortfattede svar.
– thank you for that very succinct answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak for det ærlige svar, hr. kommissær.
thank you, commissioner, for that honest answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
udvalget er kommissionen taknemmelig for det hurtige og tilbundsgående svar.
president. — mr prout, for your information, i recommend you to read the agenda for this sitting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tak for det omfattende svar, hr. kommissær.
thank you commissioner for that comprehensive answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak for dette ekstra svar.
thank you for this additional response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tak for det meget nyttige svar, hr. formand.
thank you for that very full reply, mr president-in-office.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- fru kommissær! mange tak for det udførlige svar.
– commissioner, many thanks for that very detailed reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak for dette svar, hr. fischler.
thank you very much for that answer, mr fischler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fru formand, mange tak for dette svar.
madam president, i am very grateful for that reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mange tak for dette svar, hr. rådsformand.
mr president-in-office of the council, thank you for your reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den kræver for det første et hurtigt svar.
very many members felt that there should be a specific provision in the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mange tak for dette svar, hr. formand.
thank you for that answer, president-in-office.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: