Sie suchten nach: tegnsæt:tegn tolket af eyes (Dänisch - Englisch)

bedst er den blevet tolket af den store mexicanske forfatter og digter, nobelpristageren octavio paz.
to do this, however, she was obliged to live under a disguise for twenty years.

27% af patienterne oplevede en bivirkning, der blev tolket af investigatorerne som værende relateret til studiemedicinen.
twenty seven percent (27%) of the patients experienced an adverse event attributed by the investigators as being related to the study drug.

det er et politisk spørgsmål, hr. formand, og svaret til om nødvendigt blive politisk tolket af parlamentet.
this is a political question, mr president, and parliament will, if necessary, interpret the answer politically.

undersøge, hvordan disse systemer kan udformes, så de kan tolkes af forældrekontrolværktøjer.
look into how these systems could be made interpretable by parental controls.

om ændring af direktiv 86/378/eØf, der bragte dette i overensstemmelse med artikel 141, som den blev tolket af domstolen i barber-kendelsen og efterfølgende afgørelser.
according to the case law of the court of justice, especially its 1990 barber and subsequent judgments, article 141 of the treaty applies to all supplementary social security schemes because benefits under such schemes should be considered as pay within the meaning of the article.

men almenhedens interesse er et vidt begreb, og det tolkes af alle forkert eller rigtigt, men i hvert fald forskelligt.
but the general interest is a broad notion which everyone interprets rightly or wrongly, but in any case differently.

& konsolekalendar; tekstformat er & konsolekalendar; 's indfødte format og er designet til at være behageligt at læse til at kunne tolkes af opfølgningsscripter.
& konsolekalendar; text format is & konsolekalendar; 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow-on scripts.