Sie suchten nach: tilbageholdelsesperiode (Dänisch - Englisch)

tilbageholdelsesperiode
withdrawal period

forslag til tilbageholdelsesperiode
proposal for a withdrawal period

tilbageholdelsesperiode (i dage) for foderstoffer
withholding period (in days) for animal feedingstuffs,

med udgangspunkt i den foreslåede tilbageholdelsesperiode.
considering the proposed withdrawal time.

forslaget til mrl og tilbageholdelsesperiode for arten skal begrundes.
the proposed mrl and withdrawal period for the species must be justified.

produkter, hvis tilbageholdelsesperiode overstiger 15 dage efter behandlingens afslutning
products with a withdrawal period of more than 15 days after the end of treatment;

en tilbageholdelsesperiode på fem dage for svin synes således at være acceptabel.
thus it appears that 5 days is acceptable for pigs.

fastsættelsen af en maksimal tilbageholdelsesperiode er et væsentligt element i direktivet.
establishing a maximum detention period is an essential element of the directive.

ii) produkter, hvis tilbageholdelsesperiode overstiger 15 dage efter behandlingens afslutning
(ii) products with a withdrawal period of more than 15 days after the end of treatment;

efsa anså heller ikke en tilbageholdelsesperiode på nul dage for at bringe forbrugersikkerheden i fare.
it also considered that applying a withdrawal period of zero days would not compromise consumer safety.

oplysninger om dyrlægebehandlinger, formål, behandlingsdato og -metode, produkttype og tilbageholdelsesperiode
veterinary treatments giving details of the purpose, date of application, method of application, type of product and withdrawal period;

findes der ikke en mrl, kan myndighederne heller ikke fastsætte en relevant tilbageholdelsesperiode for et lægemiddel.
the lack of an mrl also prevents authorities from being able to establish a proper withdrawal period for a medicine.

er adi overskredet, vil der alternativt kunne anvendes data for en længere tilbageholdelsesperiode eller lavere doser.
if the adi is exceeded, an alternative would be to use data from a longer withdrawal time or lower dosages.

undersøgelserne skal også vise restkoncentrationernes permanens i vævet eller produkterne, så der kan fastsættes en passende tilbageholdelsesperiode.
studies shall also show the permanence of the residues in the tissues or products to establish an appropriate withdrawal period.

dyr, for hvilke den tilbageholdelsesperiode, der foreskrives ved indgift af tilladte produkter eller stoffer, er blevet overholdt
animals in respect of which, where authorized products or substances have been administered, the withdrawal periods prescribed for these products or substances have been observed;

laboratoriet skal kunne analysere prøverne inden for en rimelig frist, så reglen om en maksimal tilbageholdelsesperiode på 15 arbejdsdage overholdes.
the laboratory must be able to analyse the sample within a reasonable period of time in order to comply with the 15 working day maximum period of detention for consignments.

restkoncentrationerne skal måles ved en nul-tilbageholdelsesperiode (ligevægtstilstand) og på mindst tre andre prøveudtagningspunkter i tid.
the residues shall be measured at zero withdrawal time (steady state) and at least three other time sampling points.

ii) dyr, for hvilke den tilbageholdelsesperiode, der foreskrives ved indgift af tilladte produkter eller stoffer, er blevet overholdt
(ii) animals in respect of which, where authorized products or substances have been administered, the withdrawal periods prescribed for these products or substances have been observed;

han sørger for, at tilbageholdelsesperioderne overholdes, og opbevarer recepterne som dokumentation i fem år.
he shall satisfy himself that withdrawal periods have been observed and keep the prescriptions to prove it for five years.