Sie suchten nach: tilknyttede virksomheder (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

tilknyttede virksomheder

Englisch

undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- tilknyttede virksomheder

Englisch

- affiliated undertakings, and

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

gæld til tilknyttede virksomheder

Englisch

debts and loans from subsidiaries

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gæld til tilknyttede virksomheder;

Englisch

[relationship to several items in balance sheet]

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

andele i tilknyttede virksomheder

Englisch

shares in affiliated undertakings.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder.

Englisch

amounts owed by affiliated undertakings.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

andele i tilknyttede virksomheder;

Englisch

debts to undertakings with which the com pany is associated by virtue of a participating interest;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

beregning af data for tilknyttede virksomheder

Englisch

how to calculate the data of linked enterprises

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

indtægter af andele i tilknyttede virksomheder

Englisch

income from shares in affiliated undertakings;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser:

Englisch

investments in affiliated undertakings and participating interests:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

renter og lignende udgifter, tilknyttede virksomheder.

Englisch

income from other securities held and from claims forming part of the financial assets, income from associated undertakings being shown separately;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

c) indtaegter af andele i tilknyttede virksomheder.

Englisch

(c) income from shares in affiliated undertakings

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder. 3. kapitalinteresser. 4.

Englisch

loans to affiliated undertakings. 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

2 tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 3. kapitalinteresser. 4.

Englisch

shares in affiliated undertakings. 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (markedsværdi)

Englisch

investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

med særskilt angivelse af indtægter fra tilknyttede virksomheder…

Englisch

with a separate indication of that derived from affiliated undertakings…

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

andele i tilknyttede virksomheder: herunder anfoeres saerskilt:

Englisch

shares in affiliated undertakings, showing separately:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

vaerdipapirer udstedt af tilknyttede virksomheder samt tilgodehavender hos disse

Englisch

debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

renter og lignende udgifter, heraf til tilknyttede virksomheder;

Englisch

interest and similar charges, those arising in respect of associated undertakings being shown separately;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

når begrebet "tilknyttede virksomheder" rettes ind efter direktivet om

Englisch

aligning the concept of "linked" enterprises with the

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,019,535 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK