Hai cercato la traduzione di tilknyttede virksomheder da Danese a Inglese

tilknyttede virksomheder
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

- tilknyttede virksomheder
- affiliated undertakings, and

gæld til tilknyttede virksomheder
debts and loans from subsidiaries

gæld til tilknyttede virksomheder;
[relationship to several items in balance sheet]

andele i tilknyttede virksomheder
shares in affiliated undertakings.

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder.
amounts owed by affiliated undertakings.

andele i tilknyttede virksomheder;
debts to undertakings with which the com pany is associated by virtue of a participating interest;

beregning af data for tilknyttede virksomheder
how to calculate the data of linked enterprises

indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
income from shares in affiliated undertakings;

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser:
investments in affiliated undertakings and participating interests:

renter og lignende udgifter, tilknyttede virksomheder.
income from other securities held and from claims forming part of the financial assets, income from associated undertakings being shown separately;

c) indtaegter af andele i tilknyttede virksomheder.
(c) income from shares in affiliated undertakings

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder. 3. kapitalinteresser. 4.
loans to affiliated undertakings. 3.

2 tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 3. kapitalinteresser. 4.
shares in affiliated undertakings. 2.

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (markedsværdi)
investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

med særskilt angivelse af indtægter fra tilknyttede virksomheder…
with a separate indication of that derived from affiliated undertakings…

andele i tilknyttede virksomheder: herunder anfoeres saerskilt:
shares in affiliated undertakings, showing separately:

vaerdipapirer udstedt af tilknyttede virksomheder samt tilgodehavender hos disse
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings.

renter og lignende udgifter, heraf til tilknyttede virksomheder;
interest and similar charges, those arising in respect of associated undertakings being shown separately;

når begrebet "tilknyttede virksomheder" rettes ind efter direktivet om
aligning the concept of "linked" enterprises with the