Sie suchten nach: transportindustri (Dänisch - Englisch)

globalt lederskab for europæisk transportindustri
(zzz) global leadership for the european transport industry

den europæiske transportindustri i det globale førersæde
global leadership for the european transport industry

vi har en hurtigt voksende økonomi, der er afhængig af en fleksibel og innoverende transportindustri.
we have a fast growing economy. it depends on a flexible and innovative transport industry.

en transportindustri, som forsøger at modvirke overdreven brug af biler og støtter sikker gang og cykling.
a transport industry which discourages excessive car use and encourages safe walking and cycling.

adgang til markederne for tjenester og oentlige indkøb i udlandet er afgørende for eu’s transportindustri.
access to services markets and public procurement abroad are crucial for the eu’s transport industry.

jeg vil gerne rette en speciel tak til den danske transportindustri — de danske vognmænds hovedorganisation, for dens hjælp i denne sag.
in particular, i should like to thank the danish haulage industry — de danske vognmaends hovedorganisation — for their help in this matter.

det var selvfølgelig et spørgsmål om at sikre de ansattes fremtid, men også om at redde en juvel i den europæiske energi- og transportindustri.
it was simply trying to obtain state aid according to the principle of the privatisation of profit and the nationalisation of loss.

dette problem må nødvendigvis tages under behandling, så fællesskabets transportindustri ikke stilles ufordelagtigt i forhold til sine konkurrenter uden for den europæiske union med negative virkninger på eu's økonomiske vækst til følge.
this issue needs to be addressed, so as not to disadvantage the community's transport industry in comparison with its competitors from outside the european union, with its consequential negative effect on eu economic growth.

en forudsætning for, at vi kan sikre os teknologiske konkurrencefordele på de globale markeder, er at der investeres i ftu inden for eu's transportindustri [13].
investment in rtd in eu transport industries is a prerequisite for ensuring a technological competitive advantage in global markets [13].

vi mener, at liberaliseringen har medført adskillige problemer inden for transportindustrien.
we believe several difficulties have arisen with the transport industry as a result of liberalisation.