Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forhandlingerne om retningslinjerne for budgetpolitikken er i år mere end i de senere år underkastet mange ubekendte.
this task has been made possible by good cooperation on the part of all delegations and, above all, a high work-rate.
til slut en anmodning til kommissæren: fællesskabet er i det tidligere ddr fortsat den store ubekendte.
the disappearance of almost every dictatorship from europe in the last two decades has created a new panorama founded on democracy.
enhver valutakonstruktion rummer ubekendte, som betyder, at der må betales højere risikopræmie på de finansielle markeder.
there is a certain amount of uncertainty in any monetary grouping, and these translate into higher risk premiums on the financial markets.
der findes endnu nogle ubekendte faktorer, f.eks. afholdelse fra at stemme, der er fuldstændig uforudsigeligt for øjeblik ket.
there are still many unknown factors, such as the number of abstentions, which are totally unforeseeable at present.