Sie suchten nach: udvidelsespotentialet (Dänisch - Englisch)

jeg er glad for at kunne sige, at det europæiske råd i erkendelse af udvidelsespotentialet på dette område har aftalt, at det nye udkast til et direktiv om serviceydelser, der aktuelt overvejes i rådet, bør gives en høj prioritet.
i am pleased to report that the european council, seeing the potential for expansion in this area, agreed that the draft directive on services, currently under consideration in the council, should be agreed as a matter of high priority.

det drøftede endvidere, hvorledes der kunne a) findes nationale projekter med stort udvidelsespotentiale på transeuropæisk plan, b) udveksles god praksis, c) foretages en kortlægning af den nyeste viden i de forskellige medlemsstater med henblik på at udpege områder, hvor fællesskabets støtte giver stor merværdi, dvs. hvor markedet ikke opfylder behovet.
furthermore it discussed ways to a) find national projects with good potential to expand on the trans-european level, b) exchange good practices, c) map the state of the art in the different member states, in order to identify areas where the leverage of the community intervention is high, i.e. where needs are not met by the market.