Sie suchten nach: under udredning (Dänisch - Englisch)

udredning
explanatory document

udredning af filtret hÅr
uv absorber

hårbalsam/udredning af filtret hår
hair conditioning/detangling

vi har brug for en udredning af ejendomsforholdene.
we need ownership unbundling.

antistatisk/hårbalsam/udredning af filtret hår
antistatic/hair conditioning/detangling

voriconazol må kun tages efter en medicinsk udredning
voriconazole should only be taken after medical evaluation.

drøftelserne vil tage udgangspunkt i en udredning fra kommissionen.
the discussion will centre around an issues paper prepared by the european commission.

foranstaltning e: statsgaranti på gæld til udredning af krydshæftelser
measure e: state guarantee on debt to sort out cross liabilities

mistanke om en leverpåvirkning kræver biologisk og ætiologisk udredning.
when a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.

denne udredning kan give en idé om kommissionens holdning til maastricht­afgørelserne.
this document also gives an idea of the commission's response to the decisions taken at maastricht.

hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.
13 in case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.

det var grunden til mit spørgsmål, og jeg takker for denne udredning.
this was the reason for my question and i thank you for clearing up the matter.

at læse hr. dankerts udredning er som at læse en rimeligt spændende gyserroman.
not everyone can fathom out the market organizations just like that.

patienten bør henvises til neurolog for udredning og behandling af progressiv multifokal leukoencefalopati.
the patient should be referred to a neurologist for the evaluation and treatment of pml.

iværksættelse af en udredning for at sætte tal på problemet om dobbelt ikke-beskatning.
launch a fact finding mission to establish the magnitude of double non-taxation.

set i lyset af nedenstående konklusioner er en nærmere udredning af disse resultater imidlertid ikke nødvendig.
however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings.

domstolen afslutter sin udredning med at kvalificere traktaten som" fællesskabets grundlæggende forfatningsdokument «.
it has finished by describing the treaty as the basic constitutional charter of the community.

dom stolen afslutter sin udredning med at kvalificere traktaten som »fællesskabets grundlæggende forfatningsdokument«.
it even mentions the possibility of a withdrawal from the union if the constitutional rights of german citizens are not respected.

olafbistår det anvisningsberettigede gd under hele den finansielle opfølgnings- og inddrivelsesproces med rådgivning og i givet fald yderligere oplysninger og udredninger.
olaf also supports theauthorising dg throughout the financial followup and recovery process with the provision of advice and additional explanations etc. as necessary.

idet denne nærmere undersøgelse af livscyklus er et centralt punkt i udredningen, kan man samtidig konstatere, at der sker en miljøpåvirkning under hele produktets livscyklus.
adopting a life cycle approach as a central concept, the environmental effects at all stages of the product's life cycle should be apparent.