Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.
13 in case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.
set i lyset af nedenstående konklusioner er en nærmere udredning af disse resultater imidlertid ikke nødvendig.
however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings.
domstolen afslutter sin udredning med at kvalificere traktaten som" fællesskabets grundlæggende forfatningsdokument «.
it has finished by describing the treaty as the basic constitutional charter of the community.
dom stolen afslutter sin udredning med at kvalificere traktaten som »fællesskabets grundlæggende forfatningsdokument«.
it even mentions the possibility of a withdrawal from the union if the constitutional rights of german citizens are not respected.
olafbistår det anvisningsberettigede gd under hele den finansielle opfølgnings- og inddrivelsesproces med rådgivning og i givet fald yderligere oplysninger og udredninger.
olaf also supports theauthorising dg throughout the financial followup and recovery process with the provision of advice and additional explanations etc. as necessary.
idet denne nærmere undersøgelse af livscyklus er et centralt punkt i udredningen, kan man samtidig konstatere, at der sker en miljøpåvirkning under hele produktets livscyklus.
adopting a life cycle approach as a central concept, the environmental effects at all stages of the product's life cycle should be apparent.