Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vælger alle kontroller
selects all widgets
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vælger alle udtryk i historikken
selects all phrases in the history
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vælger alle breve i den nuværende mappe.
selects all messages in the current folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vælger alle tegn fra starten af markeringen til slutningen af dokumentet.
selects all characters from the start of the selection, to the end of the document.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vælg alle
select all
Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vælg alle spor
select all tracks
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vælger alle tegn fra starten af markeringen til det første tegn i linjen lige ovenfor.
selects all characters from the start of the selection, to the first character of the line directly above.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vælg alle indgange
select all entries
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vælg alle større legemer
select all major bodies
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vælg alle ciphers og metoder.
select all ciphers and methods.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
,· on = ali vælger alle bestillinger i bestillingsboksen afsendt af kunde xcade200, som endnu ikke er blevet ekspederet.
treat order u = xcade200 ; on = all selects all orders in the order box sent by client xcade200 which have not yet been treated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vælg alle objekter og al tekst på dette lysbillede.
select all the objects and text on the current slide.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vælg alle de søjler du gerne vil skal vises i spillerlisten.
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
af behagelighedsgrunde er der to knapper til at vælge alle indgange eller ingen.
for convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vælg alle tegn fra starten af markeringen, indtil tegnet lige ovenfor en linje op.
selects all characters from the start of the selection, to the character directly up one line.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke.
for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
du kan vælge alle tænkelige kombinationer af indendørs-, udendørs- og spionkameraer.
you can choose indoor, outdoor, and spy cameras in any combination.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vælg den desktop du ønsker at indstille baggrunden for fra denne liste. hvis du ønsker samme baggrundsopsætning anvendt på alle desktoppene, så vælg 'alle desktoppe'.
choose the desktop you wish to configure the background for from this list. if you want the same background settings to be applied to all desktops select the "all desktops" option.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der gælder forskellige procedurer for valg af medlemmer af den folkevalgte forsamling, nemlig: • i områder med mindre end 10.000 indbyggere vælges alle repræsentanter direkte;
for the election of the members of representative bodies, different procedures are applied:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: