Sie suchten nach: værsgo (Dänisch - Englisch)

værsgo
værsgo

fatuzzo. værsgo.
you have the floor.

værsgo at fortsætte.
please continue.

hr. wijsenbeek, værsgo.
mr wijsenbeek has the floor.

hr. formand, værsgo!
mr chairman, you have the floor.

værsgo at tage plads.
have a seat, please.

værsgo at tage plads!
please take a seat!

værsgo, de har ordet fru bonino.
you now have the floor, mrs bonino.

ordet er nu kommissionens, værsgo formand prodi.
i shall now give the floor to mr prodi, the president of the commission.

hvis de har en bemærkning til forretningsordenen, så værsgo!
mr salafranca, if you have a point of order, please go ahead.

jeg er gavmild i dag, hr. kommissær, så værsgo.
i am in a generous mood, commissioner, but go ahead.

værsgo, den tredje er en gave … lav den til din kone.
here you go, the third one is on the house, you can cook it for your wife.

de stoffer havde vi bare værsgo at opfatte som uproblematiske og fantastiske.
they would be very pleased if we would just accept these substances as unproblematic and wonderful.

men hvis de ønsker at fordybe dem i filosofiens verden, så værsgo!
however, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

værsgo at fortsætte. derefter giver jeg så de pågældende ordet til dagsordenen.
president. - ladies and gentlemen, in accordance with rule 109 of the rules of procedure, i have the right to call

lad dem stemme for en beslutning, som vil sige: værsgo, fortsæt, hr.
carry on the good work mr rumsfeld, or any other like-minded person.

men hvis deres gruppe mener, at den alligevel vil fremsætte et forslag, så værsgo.
if your group nevertheless feels that it wishes to table a motion for a resolution, please do so.

men hvis de mener, at de kan få dem til at ændre holdning, kære kolleger, så værsgo.
but if you think you can turn them around, dear colleagues, be my guests.

vi har også vedtaget en fælles platform, som er rundsendt til medlemmerne, og vi siger: værsgo!
we also adopted a common platform, which was sent out to members, and we say: all right then!

hej dette er en quanta plus [http: // quanta. kdewebdev. org] værktøjslinje. værsgo.
hi, this is a kdevelop/ quanta plus [http: / /www. kdevelop. org, http: / /quanta. kdewebdev. org] toolbar. have fun.