Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— afvikling af resten i to lige store etaper i begyndelsen af de to produktionsår efter den pågældende valutajustering.
— the balance to be phased out in two equal stages at the start of the two marketing years following the currency movement concerned.
ved den sidste valutajustering den 12. januar 1987 gav ministrene det monetære udvalg og udvalget af direktionsformand for cen tralbankerne mandat til at overveje foranstaltninger til styrkelse af interventionsmekanismerne i det euro pæiske monetære system.
i also seem to remember, commissioner andriessen, that during the last price negotiations you proposed to offset the costs of dismantling monetary compensatory amounts with a tax on oils and fats.
data for de enkelte valutaer foreligger kun på rapporteringsdatoerne ultimo kvartalet, mens valutajusteringerne skal beregnes pr. ultimo måneden.
currency-by-currency data are only available at end-quarter reporting dates, whereas the currency adjustments must be calculated at end-months.