Sie suchten nach: vores resultater indikere (Dänisch - Englisch)

vores resultater skal fortsat forbedres.
but our performance must improve still more.

vi vil blive bedømt på vores resultater.
we will be judged on our results.

hvordan påvirker denne skelnen vores resultater?
how does this distinction influence our results?

måske vil andre tal sige mere om vores resultater.
maybe other figures will say more about our achievements.

det er her, vi må forsøge at opnå vores resultater.
that is where we must try to achieve our results.

sådan lever vores resultater ikke op til vores mål.
thus do our achievements fall short of our aspirations.

det ses af vore resultater.
this can be seen from our achievements.

vi fungerer i øjeblikket kun som koordinatorer, og vores resultater er ikkebindende.
our current activities are as coordinators and are non-binding.

jeg er stolt af vores resultater med hensyn til at sikre indre investeringer.
i am proud of our record in securing inward investment.

der er et forhold, hvor man kan sige, at vores resultater er meget ringe.
there is an aspect in relation to which we can say that our results are bad.

7 foretaget en vurdering og en måling af vores resultater i forhold til disse mål.
• in our annual report for 2004 we outlined our objectives for the year 2005 and in chapter 7 we have made an assessment and measurement of our performance against those objectives.

lad os finde ud af, hvad vi kan gøre i fællesskab og herefter fremlægge vores resultater.
let us see if we can do that together and subsequently describe our findings.

det politiske og økonomiske styrkeforhold i europa og i parlamentet har selvfølgelig begrænset vores resultater.
many companies that lay off workers in order to operate elsewhere still make profits.

vi skal være stolte over vores resultater, men der er stadig mange muligheder, vi skal gribe.
we should be proud of our achievements, but there are many opportunities still for us to seize.

jeg føler, at vores resultater og samarbejde på dette plan skaber grundlaget for noget bedre fremover.
i feel our achievement and cooperation at this level lays the foundation for better things to come.

andre - og vi er i denne lejr - vil forbedre vores resultater, så de afspejler vores ambitioner.
others - and we are in this camp - want to improve our results so that they match our ambitions.

vore resultater kan virke som målestok for deres overvejelser.
our results can act as a benchmark in their deliberations.

vor udenrigspolitiks troværdighed afhænger af konsolideringen af vore resultater dér.
the credibility of our foreign policy depends on the consolidation of our achievements there.

vores resultat er 12 sejre, fire uafgjort og fire nederlag.
we have won twelve, drawn four and lost four.

disse resultater indikerer, at clopidogrel kan administreres sammen med pantoprazol
these results indicate that clopidogrel can be administered with pantoprazole.