Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fjern bogmærke% 1 is the file name
forigi la legosignon% 1 is the file name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
nekonata aplikaĵeto% 1 is the name of the containment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& slet% 1 is the name of the file to save
& forigi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diskettedrev% 1 is the size
disketingo% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
rezultoj estas konservitaj en la dosiero
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ne ĉeestasplaceholder is the battery id
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opendocument tekstthis is the document format
malfermi dokumentonthis is the document format
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
% 1 is the size
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proceza id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
status this is the hardware address of a network interface
stato this is the hardware address of a network interface
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
rimarku% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd direktas kernajn fadenojn. la idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
fonto de la nova vortaro (2)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_reagordi_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung