Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virkningerne af neurobloc vil gradvis fortage sig, og de abnorme muskelsammentrækninger kan vende tilbage.
kui unustate minna arsti visiidile süsti saamiseks neurobloc’ i mõju kaob aja jooksul ja ebanormaalsed lihaste kokkutõmbed võivad tagasi tulla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis nerverne forhindres i at frigøre denne transmitter, kan abnorme muskelsammentrækninger reduceres eller helt standses.
kui närvidel ei lasta sõnumikandjat vabastada, võivad ebanormaalsed lihaste kokkutõmbed selle tulemusena väheneda või kaduda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svimmelhed (ekskl. vertigo), rysten, hypoæstesi, parosmi, ageusi, ufrivillige muskelsammentrækninger
pearinglus (mitte vertiigo), treemor, hüpesteesia, parosmia, ageusia, tahtmatud lihaskontraktsioonid
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
når neurobloc injiceres direkte i en muskel, reducerer eller hindrer det muskelsammentrækninger på injektionsstedet, hvilket er med til at lindre symptomerne på cervikal dystoni.
neurobloci süstimisel vahetult lihasesse vähendab või ennetab ravim lihaste kokkutõmmet süstekohal, aidates leevendada kaela düstoonia sümptomeid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nylige videnskabelige fremskridt har fremhævet signalvejenes betydning og ændringerne i de genetiske muskelsammentrækninger og -afslapninger og andet væv, hvor man oplever de positive virkninger af motion.
suured ravialased edusammud saavad diabeedi varajasel diagnoosimisel koos tervislike eluviisidega tagada inimestele kõrgema elukvaliteedi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smertefulde muskelsammentrækninger først og fremmest af tygge- og halsmuskler, hvilket fører til spasmer i ansigter (trismus) og »risus sardonicus«
valulikud lihaste kokkutõmbed peamiselt mälumis- ja kaelalihaste piirkonnas, mis viivad lihaskangestuseni, nn trismus ja risus sardonicus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vær ekstra forsigtig med at tage abilify inden du tager abilify, skal du fortælle lægen om du lider af højt blodsukker eller arvelig sukkersyge (diabetes) krampeanfald ufrivillige, uregelmæssige muskelsammentrækninger, specielt i ansigtet hjertekarsygdom, arvelig hjertekarsygdom, slagtilfælde eller forbigående slagtilfælde, abnormt blodtryk
eriline ettevaatus on vajalik ravimiga abilify enne abilify ravi rääkige oma arstile, kui teil esinevad kõrge veresuhkru tase või suhkrutõbi lähisugulastel krambihood tahtele allumatud ebaregulaarsed lihastõmblused, eriti näol südameveresoonkonnahaigus, südameveresoonkonnahaigus lähisugulastel, ajurabandus või "aju mikrorabandus", liiga kõrge või madal vererõhk
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung