Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
separat overføringssystem.
eraldi ülekandesüsteem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 hætteglas med bio- set overføringssystem:
1 bio- set vahendiga viaal:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
præsentation 02 (med separat minispike overføringssystem):
pakenditüüp 02 (eraldi ülekandesüsteemiga „ minispike “):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1 hætteglas + 1 fyldt injektionssprøjte + 1 bio- set overføringssystem **
1 eeltäidetud süstal + 1 ülekandevahendiga bio- set **
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 hætteglas med bio- set overføringssystem indeholdende pulver til injektionsvæske, opløsning.
1 bio- set- vahendiga viaal pulbriga süstelahuse valmistamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produktets udseende og pakningstørrelse sonovue er et sæt med et hætteglas af glas indeholdende vhidt pulver, en injektionssprøte av glas indeholdende opløsningsvæske og et overføringssystem.
sonovue komplekt sisaldab klaasist ravimipudelikest valge pulbriga, lahustiga täidetud klaasist süstalt ning lahustamise seadet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pulver og solvens til injektionsvæske, dispergeringsonovue er et sæt med 1 hætteglas indeholdende 25 mg, frysetørret pulver 1 fyldt injektionssprøjte indeholdende 5 ml natriumchlorid 1 mini- spike overføringssystem
sonovue komplekt sisaldab 1 ravimipudelike 25 mg lüofiliseeritud/ külmkuivatatud pulbriga 1 eelnevalt 5 ml naatriumkloriidiga täidetud süstal 1 mini- spike seade ravimi lahustamiseks
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hver pakning af kogenate bayer 1000 ie indeholder et hætteglas med bio- set overføringssystem og en fyldt injektionssprøjte med en separat stempelstang samt et injektionssæt, to sterile spritservietter, to sterile kompresser og to plastre.
kogenate bayer' i 1000 rÜ pakendis on ülekandevahendiga bio- set viaal ja eraldi kolvivarrega süstel, samuti veenipunktsiooni komplekt, kaks alkoholilappi, kaks kuiva lappi ja kaks plaastrit.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
brug kun injektionssættet (hætteglas med pulver samt bio- set overføringssystem, fyldt injektionssprøjte indeholdende solvens og venepunktursæt) som følger med hver pakke af kogenate bayer 1000 ie til opløsning og administration.
kasutage lahustamiseks ja manustamiseks ainult kogenate bayer 1000 rÜ iga pakendiga kaasa antud meditsiinivahendeid (pulbriviaal ülekandevahendiga bio- set, lahustit sisaldav süstel ja veenipunktsiooni komplekt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
kun de medfølgende dele (hætteglas med pulver samt bio- set overføringssystem, fyldt injektionssprøjte indeholdende solvens og venepunktursæt) bør anvendes til rekonstitution og injektion, fordi behandlingssvigt kan forekomme som en konsekvens af adsorption af human koagulationsfaktor viii til den indre overflade af visse infusionssæt.
31 kasutada võib ainult lisatud komponente (pulbriviaal ülekandevahendiga bio- set, lahustit sisaldav süstel ja veenipunktsiooni komplekt), sest inimese viii hüübimisfaktor võib imenduda teatavate infusioonivahendite sisepinda ja ravi võib seetõttu ebaõnnestuda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: