Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mbegrænsninger pålagt tjenestemodtagere
e m teenuste kasutajaid hõlmavad piirangud
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pålagt eksportkontrol if. 9a001
punktis 9a001 nimetatud;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuelle omkostninger, der er pålagt
kohaldatavad tasud;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som ikke er pålagt dyresundhedsmæssige restriktioner
mille suhtes ei kohaldata mis tahes veterinaarpiiranguid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren
mÜÜgiloa tingimused
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren af
pp • mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutustingimused ja piirangud
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alderskriteriet er pålagt af den canadiske lovgivning.
ealine kriteerium on kehtestatud kanada eeskirjadega.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren af
d • mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutustingimused ja -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 3b002.
punktis 3b002 nimetatud seadmed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et • betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren af
● mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutustingimused ja -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andre restriktioner, der er pålagt tieliikelaitos' drift
muud tieliikelaitose tegevusele kehtestatud kohustused
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på baggrund heraf blev der pålagt følgende bøder:
arvestades eespool loetletud põhjendusi, kehtestati järgmised trahvid:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
republikken korea har siden 2000 været pålagt antidumpingtold.
korea vabariigi suhtes kehtivad dumpinguvastased tollimaksud alates aastast 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medlemsstaterne er imidlertid i princippet pålagt at håndhæve fællesskabsretten.
ühenduse õiguse rakendamine liikmesriikide kohustus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optiske spejle, der er pålagt eksportkontrol if. 6a004.a
punktiga 6a004.a hõlmatud optilised peeglid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billedforstærkningsrør, der er pålagt eksportkontrol if. 6a002.a.2 og
punktis 6a002.a.2.a nimetatud kujutisevõimendustorud; ja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren markedsfØringstilladelsen vedrØrende udlevering og brug
• mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutustingimused ja - piirangud
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
betingelser eller begrÆnsninger pÅlagt indehaveren af markedsfØringstilladelsen vedrØrende udlevering og brug
mÜÜgiloa hoidjale esitatud hanke - ja kasutustingimused - ja piirangud
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
optisk kontroludstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 6a004.d, eller
punktiga 6a004.d hõlmatud optilised juhtseadmed; või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billedforstærkerrør som er pålagt eksportkontrol if. 6a002.a.2.a, eller
punktis 6a002.a.2.a nimetatud kujutisevõimendustorud; või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: