Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa har a, for serne
aluepolitiikka 13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) for forpligtelsesbevillingernes vedkommende kan der kun fremføres
— niiden määrien osalta, jotka vastaavat joulukuun 31 päivänä käytännössä loppuun suoritettuja toimintoja mutta joista ei ole vielä voitu tehdä maksukelpoisia sitoumuksia ja jotka sidotaan ennen maaliskuun 31 päivää, tai
a ) for central bank of cyprus afvikles differencen i overensstemmelse med aftalen af 31 . december 2007 mellem den
a ) central bank of cyprusin osalta noudattaen euroopan keskuspankin ja central bank of cyprusin välillä 31 päivänä joulukuuta 2007 tehtyä sopimusta saatavasta , jolla euroopan
juli 2004 indgår modparten en genkøbsforretning med den nationale centralbank , der køber aktiv a for 50,6 mio . euro .
vastapuoli tekee 28.7.2004 kansallisen keskuspankin kanssa takaisinostosopimuksen , jonka mukaan kansallinen keskuspankki ostaa 50,6 miljoonan euron arvosta omaisuuserää a. omaisuuserä a on kiinteäkorkoinen omaisuusvakuudellinen instrumentti , joka erääntyy 29.8.2006 .
• a) for så vidt angår udgifter, enhver forsærlig han dling eller undladelse vedrørende:
"euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvalla petoksell· tarkoitetaan a) menojen osalta tahallista tekoa tai laiminlyöntiä, joka koskee
(3) a) for den mængde, der er anført i licensansøgningen, justeret med nedsættelseskoefficienten 0,6225.
tuonnin ohjeelliset määrät vahvistetaan tariffikiintiöiden ja aktbanaanien perinteisten määrien mukaisesti vuoden 2000 ensimmäiseksi vuosineljännekseksi komission asetuksessa (ey) n:o 2268/1999 (!).