Results for a for my of life translation from Danish to Finnish

sa har a, for serne
aluepolitiikka 13

breath-of-life-pakke
henkiinpuhalluspaketti

en simulator til conways game of life
conwayn life-pelisimulaattori

eol end-of-life (bortskaffelse)
eol käytöstä poisto

n/a for ikke-levedygtige produkter
n/a ei-kelvollisten tuotteiden osalta

) ( 2003 ) american way of life vs .
) ( 2003 ) : american way of life vs .

a) for forpligtelsesbevillingernes vedkommende kan der kun fremføres
— niiden määrien osalta, jotka vastaavat joulukuun 31 päivänä käytännössä loppuun suoritettuja toimintoja mutta joista ei ole vielä voitu tehdä maksukelpoisia sitoumuksia ja jotka sidotaan ennen maaliskuun 31 päivää, tai

(***) blok a for nationale centralbanker og blok b for bis.
(***) a-kenttä koskee kansallisia keskuspankkeja ja b-kenttä bis: iä."

tabel 5.1.a for den mobile enheds vedkommende
veturilaitteiston osalta taulukossa 5.1.a

ud l ig n in g union i dens a ) for medlemsstater af
en n a k k o m a k s u m a k se ta an eri n ä seuraavasti:

a ) for central bank of cyprus afvikles differencen i overensstemmelse med aftalen af 31 . december 2007 mellem den
a ) central bank of cyprusin osalta noudattaen euroopan keskuspankin ja central bank of cyprusin välillä 31 päivänä joulukuuta 2007 tehtyä sopimusta saatavasta , jolla euroopan

a) for det første, hvis man har en lav indkomst pr. indbygger.
a) ensimmäisenä perusteena on alhainen bruttokansantuote.

47 scoren for livskvalitet blev målt ved hjælp af ” junipers astma- related quality of life questionnaire ”.
47 elämänlaadun pisteet laskettiin juniperin astmaan liittyvällä elämänlaatukyselylomakkeella.

a) for så vidt angår tidsbegrænsede kontrakter: den samlede værdi for hele løbetiden
a) määräaikaisten sopimusten osalta: täyden sopimuskauden kokonaisarvo;

i disse tilfælde anvendes derfor værdien » a « for den samlede løbetid.
tästä syystä näissä tapauksessa käytetään koodia « a » kuvaamaan kokonaismaturiteettia.

fællesskabet fastsatte i november 1992 en grænseværdi på 80 db(a) for tunge lastbiler.
eyn marraskuussa 1992 antama raja-arvo raskaille kuorma-autoille on 80 db(a).

( a) for yderligere forklaring af de anvendte data se tabel 12 i landeafsnittet for grækenland.
( a) lisätietoja käytetyistä tilastotiedoista on kreikan maaraportin taulukossa 12.

juli 2004 indgår modparten en genkøbsforretning med den nationale centralbank , der køber aktiv a for 50,6 mio . euro .
vastapuoli tekee 28.7.2004 kansallisen keskuspankin kanssa takaisinostosopimuksen , jonka mukaan kansallinen keskuspankki ostaa 50,6 miljoonan euron arvosta omaisuuserää a. omaisuuserä a on kiinteäkorkoinen omaisuusvakuudellinen instrumentti , joka erääntyy 29.8.2006 .

• a) for så vidt angår udgifter, enhver forsærlig han dling eller undladelse vedrørende:
"euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvalla petoksell· tarkoitetaan a) menojen osalta tahallista tekoa tai laiminlyöntiä, joka koskee

(3) a) for den mængde, der er anført i licensansøgningen, justeret med nedsættelseskoefficienten 0,6225.
tuonnin ohjeelliset määrät vahvistetaan tariffikiintiöiden ja akt­banaanien perinteisten määrien mukaisesti vuoden 2000 ensimmäiseksi vuosineljännekseksi komis­sion asetuksessa (ey) n:o 2268/1999 (!).