Sie suchten nach: only you go to my heart (Dänisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Finnish

Info

Danish

only you go to my heart

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

erstat@ action go to main page

Finnisch

korvaa@ action go to main page

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

pay-as-you-go-system

Finnisch

jakojärjestelmä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

søgetekstfind and go to the next search match

Finnisch

haettava tekstifind and go to the next search match

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

& nyt@ action go to the main screen

Finnisch

& uusi@ action go to the main screen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

gå til forrige billede@ action go to next image

Finnisch

siirry edelliseen kuvaan@ action go to next image

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

han var imponeret over denne geniale konstruktion. men hans konklusion var: my reason has been spoken to, but not my heart.

Finnisch

mielestämme eurooppa ei ole tasapainossa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.

Finnisch

kreikan eläkejärjestelmä on siis ”pay as you go” –tyyppinen järjestelmä.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det ene er det lovpligtige ben pay as you go-systemet, og det andet er det tilknyttede kapitaldækningssystem.

Finnisch

ensimmäinen on tietysti lakisääteinen tukipylväs, jakojärjestelmä, ja toinen on sen lisänä oleva pääomarahoitteinen järjestelmä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.

Finnisch

euroopassa suurin osa julkisista eläkejärjestelmistä on rahastoimattomia, ts. tällä hetkellä maksettavat eläkkeet rahoitetaantämänhetkisillä eläkemaksuilla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

Finnisch

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

befolkningens aldring forventes at medføre et betydeligt pres på pensionssystemet, der fortsat er baseret på « payas-you-go"- princippet.

Finnisch

väestön ikääntymisen odotetaan aiheuttavan huomattavia paineita eläkejärjestelmään, joka on edelleen rahastoi maton( eli palkasta pidättämisen periaattee seen perustuva).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

befolkningens aldring forventes at medføre et pres på det gældende « pay-as-you-go"- pensionssystem, selv om estland har en meget lav offentlig gældskvote, betydelige offentlige finansielle reserver og en kraftigt voksende, fuldt opsparingsfinansieret pensionssøjle.

Finnisch

väestön ikääntymistä ajatellen viron voidaan todeta hyötyvän julkisen talouden erittäin pie nen velan luomasta tilanteesta, huomattavasta julkisen talouden rahoitusomaisuudesta ja no peasti kasvavasta täysin rahastoivasta eläkejär jestelmästä, mutta ikääntymisen odotetaan kuitenkin aiheuttavan paineita vielä jäljellä olevaan rahastoimattomaan eläkejärjestel mään.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,542,321 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK