Sie suchten nach: reformprogrammer (Dänisch - Finnisch)

vi har 25 nationale reformprogrammer.
meillä on 25 kansallista uudistusohjelmaa.

nu ligger der 25 reformprogrammer på bordet.
komission arvioitavana on nyt 25 uudistusohjelmaa.

medlemsstaterne har formuleret deres nationale reformprogrammer.
jäsenvaltiot ovat laatineet omat kansalliset uudistusohjelmansa.

programmernes bidrag til gennemførelsen af de nationale reformprogrammer
vuosiraportti kansallisen uudistusohjelman toteuttamisesta

medlemsstaterne fremlægger deres nationale reformprogrammer i oktober.
jäsenvaltiot esittävät kansalliset uudistusohjelmansa lokakuussa.

tages hensyn til dem ved udarbejdelsen af de nationale reformprogrammer.
lisäksi se hyväksyi sisäisen turvallisuuden strategian.

i to dage debatterede de 600 deltagere lissabonstrategien og de nationale reformprogrammer.
kahden päivän aikana 600 osallistujaa keskusteli lissabonin strategiasta ja kansallisista uudistusohjelmista.

med andre ord skal samhørighedspolitiske programmer direkte være til støtte for nationale reformprogrammer.
asetusluonnoksissa edellytetään, että korvamerkintätavoitteiden saavuttamisesta raportoidaan.

medlemsstaterne bør søge at udnytte de mest lovende politiske idéer i andre nationale reformprogrammer.
jäsenvaltioiden olisi pyrittävä soveltamaan muihin kansallisiin uudistusohjelmiin sisältyviä erityisen lupaavia toimintaideoita.

alle reformprogrammer kan låne elementer fraforskellige reformstrategier, og de politiske prioriteter skifter i tidens løb.
uudistusohjelmiin saatetaan omaksua osia eristrategioista, ja kansallisten politiikkojen suuntaviivat kehittyvät ajan kuluessa.

inden for rammerne af lissabonstrategien har medlemsstaterne vedtaget en række nationale reformprogrammer (nrp).
lissabonin strategian mukaisesti jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön kansallisen uudistusohjelman.

opmærksomheden bør nu rettes mod gennemførelsen af dette reformprogram.
seuraavaksi on keskityttävä tämän uudistusohjelman toteuttamiseen.