Sie suchten nach: selvmordstanker (Dänisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

selvmordstanker.

Finnisch

rebetol ei sovellu potilaille, joilla on tai on ollut jokin muu tietty vakava sairaus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

- selvmordstanker.

Finnisch

- itsemurha- ajatuksia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

forstyrrelser selvmordstanker

Finnisch

paniikki- oireet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

selvmordstanker, hallucinationer

Finnisch

itsemurha - ajatukset, aistiharhat

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

selvmord/ selvmordstanker:

Finnisch

itsemurha/ itsemurha- ajatukset:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

selvmordstanker og - adfærd

Finnisch

itsemurha- ajatuksia ja itsemurhia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

eller hvis du får selvmordstanker.

Finnisch

jos sinulle tulee itsemurha- ajatuksia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

selvmordstanker og forværring af din depression

Finnisch

jos sinulle ilmaantuu kouristuskohtauksia tai kohtaukset

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

er på sig selv, selvmordstanker og selvmord.

Finnisch

my lääkettä määrättäessä on tutkittava huolellisesti, onko potilaalla aiemmin ollut masennusta, jotta rimonabanttihoidon mahdolliset riskit voidaan määrittää.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

forvirring, søvnforstyrrelser, nedsat libido selvmordstanker

Finnisch

itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös hyvin harvinainen: äk

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

søvnmønstre, usædvanlige drømme, selvmordstanker, søvngang

Finnisch

poikkeavat unet, itsemurha- ajatukset, unissa kävely

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

selvmordstanker og forværring af din depression eller angstsygdom.

Finnisch

itsetuhoajatukset ja masennuksen tai ahdistusoireiden paheneminen jos olet masentunut ja/ tai ahdistunut, sinulle saattaa toisinaan tulla ajatuksia itsesi vahingoittamisesta tai itsemurhasta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

alvorlig cns- påvirkning, særlig depression, selvmordstanker og

Finnisch

vakavia keskushermostovaikutuksia, erityisesti depressiota, itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä, on havaittu joillain potilailla viraferon- hoidon aikana, myös alm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

derudover blev selvmordstanker eller - forsøg rapporteret hyppigere dle

Finnisch

raportoitiin useammin lapsilla kuin aikuisilla (2, 4% vs.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

- hvis de tidligere har lidt af depression eller har haft selvmordstanker

Finnisch

- jos olet aiemmin kärsinyt masennuksesta tai sinulla on ollut itsemurha- ajatuksia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

selvmordstanker selvmord, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd (nogle gange

Finnisch

lukien hallusinaatiot mielentilan muutos§ tuntematon: § hermosto heitehuimaus, päänsärky, keskittymiskyvyn heikentyminen, hyvin yleinen: suun kuivuminen vapina, parestesia, hypoestesia, migreeni, punastuminen, yleinen:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

drømme, mental sygdom, selvmordstanker, anormal gråd, reduceret seksuallyst

Finnisch

mielenterveyshäiriöt, itsemurha- ajatukset, epänormaali itkeminen, seksuaalisen halun vähentyminen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

kramper, nedsat respirationsdybde eller hastighed, nældefeber, overfølsomhed, selvmordstanker.

Finnisch

kouristukset, pinnallinen hengitys tai hengityksen hidastuminen, nokkosihottuma, yliherkkyys, itsemurha- ajatukset.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

depression, emotionel ustabilitet, søvnløshed selvmordstanker, aggressiv reaktion, forvirring, læ

Finnisch

hypertriglyseridemia§, hyperurikemia, ruokahalun lisääntyminen yleinen: § psyykkiset häiriöt masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus hyvin yleinen: ev

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

- nuværende eller tidligere alvorlig psykiatrisk lidelse, især alvorlig depression, selvmordstanker

Finnisch

lapset ja nuoret:  aikaisempi tai nykyinen vakava psyykkinen tila, erityisesti vaikea depressio, itsetuhoajatus tai itsemurhayritys.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,280,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK