Sie suchten nach: sergio (Dänisch - Finnisch)

sergio cucco
sergio cucco

sergio borri arbejds­ og socialråd
sergio borri sisäasioita hoitava avustaja

* thamnobryum fernandesii sergio (o).«
* thamnobryum fernandesii sergio (o).”

sergio vieira de mello var en usædvanlig mand.
sérgio vieira de mello oli erikoislaatuinen ihminen.

giovanni sergio mod kom­missionen for de europæiske fællesskaber
valikoiva jakelujärjestelmä ylellisyyskosmetiikka

generaldirektorat iii informations- og pressetjenesten sergio guccione generaldirektør
pääosasto iii tiedotus- ja suhdetoiminta sergio guccione pääjohtaja

i betænkningen af den portugisiske socialist sergio sousa pinto udtrykker udvalget skuffelse over, at
koska tarkistuksista ei päästy yksimielisyyteen ensimmäisessä ja toisessa käsittelyssä

sag t-185/95 giovanni sergio / kommissionen for de europæiske fællesskaber personalesag
asia t-182/94 ricardo marx esser ja casto del arno martinez v. euroopan parlamentti henkilöstöasiat

prisen gives selvfølgelig til minde om sergio vieira de mello, og hans liv eksemplificerede disse værdier.
palkinto myönnetään toki sérgio vieira de mellon muistolle, ja hänen elämänsä on esimerkkinä näistä arvoista.

generalsekretær annan har endnu ikke udpeget en efterfølger til højkommissær sergio vieira de mello efter dennes tragiske død i irak.
pääsihteeri annan ei ole vielä nimittänyt seuraajaa irakissa traagisesti menehtyneelle päävaltuutetulle sergio vieira de mellolle.

den 14. februar havde han et møde i bruxelles med sergio guccione, generaldirektør for parlamentets generaldirektorat for informationsog pressetjenesten.
14. helmikuuta hän tapasi brysselissä parlamentin tiedotuksesta ¡a suhdetoiminnasta vastaavan pääjohtajan sergio guccionen.

før jeg begynder min tale, vil jeg på egne og det italienske formandskabs vegne give udtryk for vores sorg over sergio vieira de mellos død.
ennen varsinaista asiaa haluan esittää omasta ja puheenjohtajavaltio italian puolesta osanottoni sérgio vieira de mellon kuoleman johdosta.

kommissionens forslag til rådets direktiv om udrangerede køretøjer (ces 289/98) ordfører: sergio colombo
komission tiedonanto yhdistysten ja säätiöiden tukemisesta euroopassa ces 118/98 esittelijä: jan olsson

ep vedtog en betænkning af den portugisiske socialist sergio sousa pinto, hvori man forkaster et dansk forslag om styrket samar­bejde mellem medlemslandene om afgørelser om rettighedsfrakendelse ved dom.
parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman b5-0644/2002 hebronin kulttuuriperinnön tuhoamisesta, jossa se tuomitsee va rauksetta kaikki terroristiteot ja kaikki ihmishenkien menetykset.

transportrelaterede miljøproblemer har ligeledes optaget Øsu i udtalelsen om kommissionens meddelelse om »transport og c02« (ordfører: sergio
— julkisia rakennusurakoita sekä vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan hankintoja koskevien direktiivien keskinäistä suhdetta julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön näkökulmasta

først aflagde pascal lamy besøg i brasilien, hvor han førte samtaler med brasiliens præsident fer­nando henrique cardoso, udenrigsminister celso lafer, samhandelsminister sergio amaral og fi­nansminister pedro sampaio malan.
kriisin koettelemassa argentiinassa ensimmäistä kertaa vieraillessaan komission jäsen pascal lamy vahvisti muun muassa, että euroopan unioni on päättänyt saada dohan kehitysohjelmaa koskevat neuvottelut päätökseen määräajassa (kolmessa vuodessa).

1) det skal bemærkes, at en nylig rapport fra europa-parlamentet, fremlagt af sergio marques, taler til fordel for dette styrkede partnerskab og støtter kommissionens
1) sergio marquesin äskettäin esittelemässä euroopan parlamentin mietinnössä tuetaan tiivistettyä kumppanuutta ja komission ehdotusta 1,1 miljardin euron erityistuen

cdr 308/2003 rev.— educ-024ordfører:luigi sergio ricca(borgmester i bollengo,it/pse)
cdr 308/2003 rev.2 – educ-024 esittelijä: sergio ricca (bollengon kaupunginjohtaja,it/pse)

hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, som den nicaraguanske forfatter sergio ramírez så rigtigt påpeger, kan det politiske kort over latinamerika i dag fortolkes gennem forskellige og meget modsætningsfyldte relieffer.
arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, arvoisa komission jäsen, kuten nicaragualainen kirjailija sergio ramírez on osuvasti todennut, latinalaisen amerikan poliittista karttaa voidaan nykyään tulkita erilaisten ja varsin ristiriitaisten näkökantojen valossa.

2) vedtaget den 30. september 2002 af underudvalget for kultur og uddannelse (ordfører: luigi sergio ricca, borgmester i bollengo (i/pse)) - på den 47. plenarforsamling den 20.-21. november, mødet den 20. november 2002, enstemmigt
ottaa huomioon aiheesta "lasten suojeleminen hyväksikäytöltä ja alueellinen yhteistyö" 4. joulukuuta 1998 järjestetyssä seminaarissa laatimansa suositukset (cdr 326/1998 fin),