Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
possibili differenze e conclusioni
possible margins for error and conclusions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quali sono differenze e analogie?
what are the differences and similarities?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
differenze e analogie, caratteristiche tipiche
differences and similarities, typical features
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
differenze e frammentazione degli approcci nazionali.
the diversity and fragmentation of national approaches.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addestramento sulle differenze e addestramento di familiarizzazione
differences training and familiarisation training
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
tutti conosciamo le differenze e le difficoltà esistenti.
we are all aware of the differences of opinion and the difficulties that already existed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
3. differenze e somiglianze con le crisi economiche precedenti
3. differences from and similarities to earlier world economic crises
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) differenze e affinità culturali e genetiche in europa
1) genetic and cultural differences and resemblances in europe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ulteriori informazioni vedi anche impostazioni differenze e fusione.
for more information also see merge settings.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
differenze e somiglianze tra gli stati uniti e in svezia:
differences and similarities between the united states and sweden:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lezione-spettacolo per un teatro delle differenze e dei dialoghi
9.00pm lesson-performance for a theatre of difference and dialogue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma rispettano reciproche differenze e non si uccidono a vicenda per esso.
but they respect each other's differences and do not kill each other for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono lieta che esistano profonde differenze e anche la libera circolazione.
i am glad we have these widely different approaches and also that we have freedom of movement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lavoriamo un esempio a ritroso per illustrare le differenze e le conseguenze:
letâ s work an example backwards to illustrate the differences and the consequences:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prima sarebbe esagerare le nostre differenze e la seconda considerarle trascurabili.
the first would be to exaggerate our differences, while the second would be to consider them negligible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le differenze e le discrepanze all'interno di un' unione allargata sono considerevoli.
differences and disparities between regions in the enlarged eu are considerable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È proprio questo individualismo, assieme alle differenze e alle peculiarità regionali, che va sostenuto.
it is this individualism and the regional differences and special features that we must strongly support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dovete imparare a mantenere un’affettuosa indifferenza alle piccole offese, differenze e delusioni.
you must learn to maintain a loving indifference to small slights, differences and disappointments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citta' e simbologie nazionali nell'europa centro-orientale (i parte)
town and national symbology in central and eastern europe (part 1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
differenza e intervallo di confidenza
difference and confidence interval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: