Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standardthe name of the first male voice
oletusthe name of the first male voice
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mand 1the name of the first female voice
mies 1the name of the first female voice
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« person of the year » , financial times ( 2007 )
« person of the year » , financial times ( 2007 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« central bank governor of the year » , euromoney ( 2008 )
« central bank governor of the year » , euromoney ( 2008 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in accordance with the first sentence of article 17.5 of the rules of procedure of the european central bank , the governing council has adopted this opinion .
in accordance with the first sentence of article 17.5 of the rules of procedure of the european central bank , the governing council has adopted this opinion .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« policymaker of the year » , the international economy magazine ( 1991 )
« policy-maker of the year » , the international economy - julkaisu ( 1991 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
tiedostoon% 1 ei voida kirjoittaathe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1987 inventor of the year acoustic waveguide teknologien giver genlyd i videnskabskredse, og dr. bose og dr.
1987: vuoden keksijä akustisten aaltojen ohjaustekniikasta tulee tapaus tieteellisessä yhteisössä. dr.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, proceedings of the first ecb central banking conference, european central bank, frankfurt am main, november 2000.
, ekp: n ensimmäisen keskuspankkikonferenssin julkaisu, euroopan keskuspankki, frankfurt am main, marraskuu 2000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
tämä laite ei ole juuri nyt saatavilla (joko sitä ei ole liitetty tai ajuria ei ole ladattu). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& vuodessa@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
automaattinen pikatäydennyslink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror -- tiedostonhallintaohjelma, www- selain ja yleinen asiakirjannäytin. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
asettaa päivän vuodessa, jolloin tämä tapahtuma tai tehtävä tulisi toistua. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eib’s lån på 30 mio eur til opførelsen af en vindmøllefarm i osmaniye-provinsen i det østlige tyrkiet blev udnævnt til ”european onshore wind deal of the year 2009”.
itä-turkin osmaniyen maakuntaan rakennettavalle tuulivoimapuistolle myönnetty 30 miljoonan euron eip-laina sai parhaana sisämaan tuulipuistohankkeena ‘european onshore wind deal of the year 2009’ -tunnustuspalkinnon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blandt de ”deals of the year 2009”, som udnævnes af euromoneys tidsskrift project finance magazine, optrådte i alt fem projekter, som støttes af eib, heraf to inden for vedvarende energi.
euromoneyn project finance magazine -lehden ‘deals of the year 2009’ -listalla on jopa viisi pankin tukemaa hanketta, joista kaksi oli uusiutuvan energian hankkeita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eib’s lån på 300 mio eur til det belgiske offshore-vindmøl-leprojekt belwind med en kapacitet på 165 mw vandt prisen for ”best power deal of the year”.
eip:n 300 miljoonan euron laina belgian 165 megawatin belwind-me-rituulivoimahankkeelle palkittiin ‘vuoden parhaana voimahankkeena’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.
seuraavassa kohdassa, luot kaksi truecrypt taltiota (ulkoinen ja piilotettu) ensimmäisen osion sisälle ja järjelmäosion taakse. piilotettu taltio sisältää piilotetun käyttöjärjestelmän (os). truecrypt luo piilotetun os kopioimalla järjelmäosion sisällön (missä nykyinen ajettava os on asennettuna) piilotetulla taltiolla. ulkoiselle taltiolle, sinä kopioit jotakin herkkäluontoiselta näyttäviä tiedostoja joita et todellisuudessa halua piilottaa. ne ovat siellä koska jos jokin pakottaa sinua paljastamaan salasanan piilotetulle käyttöjärjelmäosiolle. voit paljastaa salasanan ulkoiselle taltiolle piilotetun käyttöjärjelmäosion sisällä (piilotetun käyttöjärjestelmän olemassaolo pysyy salassa).lopuksi, käynnissä olevalla käyttöjärjestelmän osiolla, voit asentaa uuden käyttöjärjestelmän, niin kutsutun houkutuslintu käyttöjärjestelmän, ja salata sen. sen ei pidä sisältää herkkää tietoa ja ovat siellä jos jokin pakottaa sinua paljastamaan esikäynnistys autentikointi salasanan. kokonaisuudessaan, siellä on kolme salasanaa. kaksi niistä voidaan paljastaa (houkutuslintu käyttöjärjestelmälle ja ulkoiselle taltiolle). jos käytät kolmatta, piilotettu käyttöjärjestelmä käynnistyy.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.