Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktivernote this is a krunner keyword
activatenote this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold overnote this is a krunner keyword
keep abovenote this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
suoritinkäytännenote this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
keskeytä levyllenote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
näytön kirkkausnote this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suoritinkäytänne% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skærm- lysstyrke% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
näytön kirkkaus% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
luettelee kaikki muut työpöydät ja mahdollistaa niihin vaihtamisen. note this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
etsi laitteita, joiden nimi vastaa hakua: q: note this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
määritä minne kuvat ja metatiedot talletetaan this is a path name so you should include the slash in the translation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
luettelee kaikki laitteet ja antaa liittää ja irrottaa niitä. note this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
avaa vuorovaikutteisen plasma- konsolin tiedostopolulla levyllä olevaan skriptiin. note this is a krunner keyword
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a target2 component system via the direct participant ,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).
huomioi tämä, riippuen käyttöjärjestelmästäsi, nämä auto-ajo ja auto-kytke ominaisuudet saattavat toimia ainoastaan kun siirrettävät levytiedostot ovat luotuna ei-kirjoitettavaan cd/dvd-kaltaiselle levylle. huomioi myös, että tämä ei ole virhe truecrypt ohjelmassa (on windows rajoitus).
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: