Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
montér både el stik og vandtryk kobling forsvarligt.
monter correctement le connecteur électrique et le raccord de pression d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) et slamforbrændingsanlæg til produktion af el og varme
c) un système de combustion de boue à production combinée de chaleur et d'électricité ("système de combustion de boue pcce");
særlig vægt lægges på forvaltning af el og varmeefterspørgelselen.
une attention particulière est portée aux problèmes liés à la protection de l'environnement ainsi qu'à la gestion de la demande d'électricité ou de chaleur.
de ansvarlige organer på nationalt plan bør holde øje med markedets udbud af el og gas.
les organes compétents au niveau national devraient surveiller les offres de gaz et d'électricité disponibles sur le marché.
at udvikle intelligente net og netværkskonfigurationer, der udvikler teknologi til lagring af el og varme,
développer des réseaux intelligents ("smart grids") et des configurations de réseaux capables de développer les technologies de stockage de l'électricité et de la chaleur;
at klare et stadig mere variabelt og decentraliseret udbud af el og en fleksibel efterspørgsel efter el.
de faire face à une offre d'électricité de plus en plus variable et décentralisée et à une demande d'électricité flexible.
3.2 at adskille produktion og transmission fra ejerskab og drift af el- og gastransmissionsnettene.
3.2 dissocier les activités de production et de transport de la propriété et gestion des réseaux de transport d'électricité et de gaz.
derimod er man ved den mekaniske produktion af papirmasse og papir i vidt omfang afhængig af el og gas udefra.
inversement, la production mécanisée de papier et de pâte à papier est largement tributaire de l’approvisionnement extérieur en électricité et en gaz.