Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fem medlemsstater anvender en godtgørelsesordning på indenlandske udbytter, herunder italien, finland og det forenede kongerige.
cinq États membres – dont l'italie, la finlande et le royaume-uni - appliquent aux dividendes domestiques un système d'imputation.
g godtgørelsesordning for risproducenter: ved tagelse af en forordning (—¥ punkt 1.2.141).
g interdiction des vols entre l'union européenne et la république fédérale de yougoslavie: adoption d'un règlement f—» point 1.3.79).
med flere separate satser kan en medlemsstat opnå nøjagtigt samme resultater som med en godtgørelsesordning (imputation system).
À l'aide de taux cédulaires multiples, il peut parvenir à des résultats identiques à ceux du système d'imputation.
oecd-modellen finder ifølge kommissionen anvendelse på alle udbyttebeskatningsordninger i en ren eller blandet form (klassisk ordning, separat ordning, godtgørelsesordning, fritagelsesordning).
le modèle ocde s’applique, selon la commission, à tous les systèmes d’imposition sur les dividendes, sous une forme pure ou mixte (système classique, cédulaire, imputation, exonération).