Sie suchten nach: mødeprotokollen (Dänisch - Französisch)

godkende mødeprotokollen
adopter le procès-verbal

kommissionens erklæring til mødeprotokollen
déclarations de la commission au pv

udtalelsen optages i mødeprotokollen.
l'avis est inscrit au procès-verbal.

udtalelsen optages i mødeprotokollen;
l'avis est inscrit au procès-verbal;

afstemningens udfald indføres i mødeprotokollen
consigner le résultat du vote au procès-verbal de la séance

disse meddelelser optages i mødeprotokollen.
ces communications figurent au procès-verbal de la séance.

der gøres bemærkning herom i mødeprotokollen
avec inscription au procès-verbal

samt erklæringer til mødeprotokollen under alle omstændigheder offentliggøres.
tats et les explications des votes, ainsi que les déclarations inscritesau procès-verbal, sont rendus publics.

rettelse til mødeprotokollen fra 15. juni 1995: se protokollen.
rapport (a40151/95) de mme kuhn, au nom de la commis sion des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1994-1995

desuden vedtog rådet at optage følgende erklæringer i mødeprotokollen:
par ailleurs, le conseil a décidé d'inscrire au procès-verbal les déclarations suivantes :

jf. græske erklæringer til mødeprotokollen vedrorende punkterne 2.2.2 og 2.2.3.
le développement d'une stratégie industrielle au niveau communautaire afin de renforcer l'industrie, de la rendre compétitive et de créer des emplois productifs en europe, en particulier par l'encouragement de l'investissement et de l'in-

kommissionens svar på rådets erklæring til rådets mødeprotokol
réponse de la commission à la déclaration du conseil au procès-verbal du conseil