Sie suchten nach: rent mel i sækken (Dänisch - Französisch)

jeg har rent mel i posen.
on m'appelle m. propre.

de har ikke rent mel i posen.
y a des trucs louches dans ce camp de scouts.

- henry har rent mel i posen.
rien à signaler dans le passé d'henry.

sangfuglen har ikke rent mel i posen.
ce canari... c'est une dame qu'on connait assurément n'est pas sur la place. ♪ after you've gone

han har vidst ikke rent mel i posen...
il ne vient pas de débarquer.

- jeg fører den med rent mel i posen.
je ne m'appuierai que sur la vèritè.

hende, der ikke har helt rent mel i posen?
celle qui aime le danger.

tror du, en af dem ikke har rent mel i posen?
l'un d'eux n'est pas ce qu'il prétend ?

jeg tror ikke, vores revisor har rent mel i posen.
je crois que notre comptable n'est pas fiable.

prøv at fløjte med mel i munden.
prends un chewing-gum et renonce à le mâcher.

min mormor havde også mel i køleskabet.
ma grand-mère gardait de la farine dans le réfrigérateur.

du har ikke noget at være bange for, hvis du har rent mel i posen.
vous n'avez rien à craindre si vous êtes réglo.

"mel i en pose" og "high school"?
j'ai entendu "sac de farine" et "lycée". les déglingos, vous parlez de contrefaçon de drogues pour les jeunes ?

se nu, jeg tror du kommer for meget mel i.
je crois que tu as mis trop de farine.

hvis hun ikke havde rent mel i posen, har han stadig ikke gjort noget for mig.
peut-être qu'elle était douteuse, mais lui, il n'a rien fait pour moi.

man kan ikke både blæse og have mel i munden, romy.
c'est l'un ou l'autre, romy.

men de fleste af jer har ikke rent mel i posen. som har forbindelser til dieter von cunth.
mais la plupart d'entre vous sont des salauds liés de près ou de loin à dieter von cunth.

det forenede kongerige kan jo både blæse og have mel i munden.
le royaume-uni retirera le meilleur des deux mondes.

hæld melet i en si.
mettez la farine dans un tamis.

du fandt ud af at limousine chaufføren ikke havde rent mel i posen. du fandt ud af at de var efter stan.
c'est toi qui as démasqué le chauffeur et vu que stan était la cible.