Sie suchten nach: est ce que tu boudes? (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

est ce que tu boudes?

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

ou est-ce que tu boudes?

Italienisch

o mi tieni il muso per qualche motivo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est-ce que tu... ?

Italienisch

preferiresti... vai!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est-ce que tu..

Italienisch

- sei stato...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est-ce que... tu...

Italienisch

tu mi... - tu mi... - si'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- est-ce que tu...

Italienisch

- vuoi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

qu'est ce que tu... ?

Italienisch

- che cosa...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

qu'est-ce que tu ?

Italienisch

- ehi. che fai?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

qu'est ce que tu...

Italienisch

cosa...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

- c'est pour ça que tu boudes ?

Italienisch

- e' per questo che ce l'hai con me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- c'est ce que tu...

Italienisch

stavi per dire... sì.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

qu'est-ce que tu-

Italienisch

come? che cosa stai...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- qu'est-ce que tu...

Italienisch

- burt, ma che...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- qu'est-ce que tu-

Italienisch

- cosa... nick!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- parce que tu boudes.

Italienisch

- stai facendo la faccia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu boudes plus ?

Italienisch

- pensavo non avresti partecipato alla festa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je pense que tu boudes.

Italienisch

penso che tu sia arrabbiata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- on dirait que tu boudes.

Italienisch

a me sembra sempre un broncio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est pour ça que tu boudes, mon gros bébé ?

Italienisch

per questo mi hai messo il broncio, tesorino ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- tu boudes ? - non.

Italienisch

- fai il broncio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- tu boudes encore ?

Italienisch

- fai di nuovo il broncio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,675,636 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK