Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beregning af responsfaktorerne
calcul des coefficients de rÉponse
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beregning af responsfaktorerne r
calcul des coefficients de réponse r:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultaterne baseres på gennemsnittet af responsfaktorerne fra standardkromatogrammerne.
les résultats reposent sur les coefficients de réponse moyens des chromatogrammes standard.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsfaktorerne for mælkefedtet anvendes til at fremstille en standardiseret sammensætning.
appliquer les coefficients de réponse obtenus à la matière grasse lactique afin d’obtenir une composition de référence.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsfaktorerne skal bestemmes, når en analyseenhed idriftsættes samt efter større serviceeftersyn.
les facteurs de réponse sont déterminés à la mise en service d'un analyseur et après de longs intervalles d'entretien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herefter indsprøjtes yderligere 1 μl silyleret standardopløsning for at bestemme responsfaktorerne for betulin.
injecter à nouveau 1 μl de solution étalon silylée pour déterminer le coefficient de réponse par rapport à la bétuline.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsfaktorerne skal bestemmes, når en analyseenhed tages i brug, og derefter ved de større kontroleftersyn.
les facteurs de réponse sont déterminés lors de la mise en service de l'analyseur et à des intervalles correspondant aux opérations d'entretien principales.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derefter skal responsfaktorerne (7.3.3) ligge tæt på 1 og under 1,20.
après quoi les coefficients de réponse (7.3.3) doivent être voisins de 1 et inférieurs à 1,20.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsfaktorerne r bestemmes ved at indsprøjte filtrat (8.5.1) i samme mængde som prøverne.
déterminer les coefficients de réponse r en injectant le même volume de filtrat (8.5.1) que celui qui a été utilisé pour les échantillons.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: