Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) verksamhetens geografiska räckvidd,
d) rayonnement géographique des actions réalisées;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) den föreslagna verksamhetens kvalitet,
b) qualité des actions envisagées;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den brottsliga verksamhetens geografiska räckvidd.
7) zone géographique des activités criminelles;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verksamhetens omfattning:tillverkning avprodukter/kategorierför detaljer och begränsningar hänvisas till verksamhetshandboken för tillverkning, del xxxdel 2.
portÉe des travaux:production deproduits/catÉgoriespour les détails et restrictions, voir le manuel d'organisme de production, section xxxsection 2.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(110) några av de indikatorer som anges i riktlinjerna för omstrukturering är faktiskt inte avsedda för auffanglösungen, som utgör nybildade företag för vilka verksamhetens tidigare utveckling inte kan undersökas.
(110) en réalité, certains des indicateurs précisés dans les lignes directrices ne sont pas prévus pour les sociétés de continuation, car il s'agit de sociétés nouvellement créées dont on ne peut évidemment pas examiner le parcours passé.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kommuner och interkommunala bolag, för denna del av deras verksamheter
- communes et intercommunales, pour cette partie de leurs activités.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: