Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hr. formand, jeg vil allerførst ønske fru maes tillykke med hendes maiden speech.
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς συγχαίρω την κ. maes για την παρθενική της ομιλία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hr. formand, må jeg begynde med at lykønske kollega van dam med hans maiden speech: klar og tydelig, som vi også var vant til det fra hans forgænger.
Κύριε Πρόεδρε, θά' θελα να συγχαρώ τον συνάδελφο κ. van dam για την παρθενική ομιλία του: ξεκάθαρη και σαφή, όπως μας είχε συνηθίσει ο προκάτοχός του.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blokland (i-edn). - (nl) hr. formand jeg vil allerførst ønske fru maes tillykke med hendes maiden speech. det er som talt ud af mit hjerte, det hun sagde.
provan (ΡΡΕ), συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. - (ΕΝ) Θα ήθελα να ξεκινήσω εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου στην εισηγήτρια της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: