Sie suchten nach: prægningsåret (Dänisch - Griechisch)

prægningsåret står oven over tyrens hoved .
Στην άνω δεξιά άκρη , πάνω από το κεφάλι του ταύρου , αναγράφεται το έτος κοπής .

mellem stjernerne står prægningsåret ( 2005 ) og møntmærket « r » .
∆ώδεκα αστέρια σχηµατίζουν ηµικύκλιο στο επάνω μέρος της εξωτερικής περιφέρειας του κέρματος και χωρίζονται στην κορυφή από το έτος κοπής ( 2005 ) και το σήµα του νοµισµατοκοπείου « r » .

prægningsåret 2007 står til venstre med gravørens mærke ovenover og møntmærket nedenunder.
Το έτος κοπής( 2007) εμφανίζεται στα αριστερά, το σήμα του χαράκτη στο επάνω μέρος και το σήμα του νομισματοκοπείου στο κάτω μέρος.

under dobbeltportrættet ses prægningsåret 2006 mellem bogstavet « s » og møntmærket .
Κάτω από τις προτομές εμφανίζεται το έτος κοπής , 2006 . Στα αριστερά και στα δεξιά του έτους αναγράφονται το γράμμα « s » και το σήμα του νομισματοκοπείου αντίστοιχα .

prægningsåret 2007, den europæiske unions 12 stjerner og ordene « bundesrepublik deutschland » ses i den ydre ring.
Το έτος κοπής( 2007), τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι λέξεις‘ bundesrepublik deutschland’ απεικονίζονται στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος.

motivet er omgivet af den europæiske unions 12 stjerner, bogstavet « b » og prægningsåret « 2006 ».
Στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το γράμμα « b » και το έτος κοπής « 2006 ».

til højre for skiløberen ses prægningsåret « 2006 » og kunstnerens initialer « mcc »( maria carmela colaneri).
Στα δεξιά του απεικονίζονται το έτος κοπής, 2006, και τα αρχικά του σχεδιαστή « mcc »( maria carmela colaneri).

motivet er omgivet af prægningsåret « 2006 », den europæiske unions 12 stjerner og ordene « bundesrepublik deutschland ».
Το έτος κοπής( 2006), τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι λέξεις « bundesrepublik deutschland » απεικονίζονται στην εξωτερική περιφέρεια.

i en halvcirkel langs kanten af møntens indre del under træet står kunstnerens signatur( i. vilar), prægningsåret( 2007), møntmærket( incm) og ordene « presidÊncia do conselho da ue ».
Η υπογραφή της καλλιτέχνιδας( i. vilar), το έτος έκδοσης( 2007), το σήμα του νομισματοκοπείου( incm) και η επιγραφή « presidÊncia do conselho da ue » έχουν χαραχθεί ημικυκλικά κάτω από το δέντρο, στην άκρη του εσωτερικού τμήματος του κέρματος.