Sie suchten nach: ørkenen (Dänisch - Hebräisch)

bålat, tamar i Ørkenen i juda land,
ואת בעלת ואת תמר במדבר בארץ׃

eders fædre åde manna i Ørkenen og døde.
אבותיכם אכלו את המן במדבר וימתו׃

for at væde folketomt land, Ørkenen, hvor ingen bor,
להמטיר על ארץ לא איש מדבר לא אדם בו׃

nu er den plantet i Ørkenen, et tørt og tørstigt land.
ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא׃

ret fæster bo i Ørkenen, i frugthaven dvæler retfærd;
ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב׃

da løfted han hånden og svor at lade dem falde i Ørkenen,
וישא ידו להם להפיל אותם במדבר׃

da david ude i Ørkenen hørte, at nabal havde fåreklipning,
וישמע דוד במדבר כי גזז נבל את צאנו׃

alle arabernes konger og alle blandingsfolkets konger, som hor i Ørkenen;
ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃

da blev jesus af Ånden ført op i Ørkenen for at fristes af djævelen.
אז נשא הרוח את ישוע המדברה למען ינסהו השטן׃

han åbnede klippen, og vand strømmede ud, det løb som en flod i Ørkenen.
פתח צור ויזובו מים הלכו בציות נהר׃

de underlagde sig hele amoriternes område fra arnon til jabbok og fra Ørkenen til jordan.
ויירשו את כל גבול האמרי מארנון ועד היבק ומן המדבר ועד הירדן׃

han befæstede også tadmor i Ørkenen og alle de forrådsbyer, han byggede i hamat;
ויבן את תדמר במדבר ואת כל ערי המסכנות אשר בנה בחמת׃

"forhærder ej eders hjerte som ved meriba, som dengang ved massa i Ørkenen,
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

i selv derimod skal vende om og begive eder på vej til Ørkenen i retning af det røde hav!"
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף׃

alligevel fandt gud ikke behag i de fleste af dem; thi de bleve slagne ned i Ørkenen.
אבל ברבם לא רצה האלהים ופגריהם נפלו במדבר׃

isak var imidlertid draget til Ørkenen ved be'erlahajro'i, og han boede i sydlandet.
ויצחק בא מבוא באר לחי ראי והוא יושב בארץ הנגב׃

de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃

der er en røst af en, som råber i Ørkenen: bereder herrens vej, gører hans stier jævne!"
קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישרו מסלותיו׃

brønd, som høvdinger grov, som folkets ædle bored med herskerspir og stave! fra Ørkenen brød de op til mattana;
באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם במחקק במשענתם וממדבר מתנה׃

da du drog ud, o gud, i spidsen for dit folk, skred frem gennem Ørkenen - sela - da rystede jorden,
ארץ רעשה אף שמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישראל׃