Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka nawala sa buhay ko
it's not my lost i cant find better than you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mamatay ako pag nawala ka sa buhay ko mahal ko
i die when you lose in my life i love
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nag iisang buhay ko
my one and only
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay magiging madiskarte sa buhay
you will be adventurous in life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay hindi marunong dumeskarte sa buhay
do not know how to approach life
Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay nawala sa iyong mata
i love your eyes
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ang lahat ay nawala sa iyo
nu awan ti anus
Letzte Aktualisierung: 2018-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita kasi ikaw nag papasaya saakin at kumukompleto sa buhay ko
how much do you love me
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: