Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organklasse bivirkningsfrekvens
systeem frequentie van de bijwerking
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bivirkningsfrekvens i henhold til behandlingsregime
frequentie van bijwerkingen per behandeling
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bivirkningsfrekvens identificeret ud fra litteraturdata:
frequentie van bijwerkingen afkomstig uit literatuurgegevens bijwerking
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bivirkningsfrekvens identificeret i placebokontrollerede kliniske undersøgelser
de frequentie van bijwerkingen, vastgesteld in placebogecontroleerd klinisch onderzoek
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5. 2) og kan føre til øget bivirkningsfrekvens (se pkt.
de toediening van atripla met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen (zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van bijwerkingen leiden (zie rubriek 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bivirkningsfrekvens i henhold til behandlingsregime sitagliptin sitagliptin sammen sitagliptin sammen
sitagliptine met
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(meget almindelige (≥ 10%); almindelige (≥ 1% og < 10%)) organklasser bivirkningsfrekvens
(zeer vaak (≥ 10%); vaak (≥ 1% en < 10%)) lichaamssysteem frequentie van reactie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den højeste dosisgruppe udviste en lignende bivirkningsfrekvens sammenlignet med de andre dosisgrupper og der blev ikke observeret nogen dosis respons virkninger.
de hoogste dosisgroep vertoonde een soortgelijke incidentie van bijwerkingen in vergelijking met de andere dosisgroepen en er werden geen andere dosisreactie-effecten opgemerkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chmp havde også betænkeligheder over en højere bivirkningsfrekvens hos patienter, der tog multaq, sammenlignet med patienter, som fik placebo.
het chmp was ook bezorgd over het hogere aantal bijwerkingen bij patiënten die multaq gebruikten dan bij patiënten die een placebo kregen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 atripla bør tages på tom mave, da mad kan øge efavirenz- eksponeringen og kan føre til øget bivirkningsfrekvens (se pkt.
2 aanbevolen wordt atripla op de lege maag in te nemen, omdat voedsel de blootstelling aan efavirenz kan doen stijgen, waardoor de frequentie van bijwerkingen kan toenemen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
for alle bivirkninger rapporteret fra erfaring efter markedsføring og laboratoriefund er det ikke muligt at anføre bivirkningsfrekvens, de er derfor nævnt med hyppighed angivet som “ ikke kendt ”.
voor alle bijwerkingen die zijn gemeld vanuit post-marketing ervaring en laboratoriumbevindingen is het niet mogelijk om een bijwerkingenfrequentie te bepalen en daarom is bij deze bijwerkingen bij frequentie 'niet bekend 'vermeld.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.